| Uyuya kalan ben değilim, Çavuşum. | Open Subtitles | لم أكن نائما يا حضرة الرقيب إن جونيور هو من كان نائما .. |
| Çavuşum, şu kocaman biberleri buldum. | Open Subtitles | أيها الرقيب .. لقد وجدت كمية هائلة من الفلفل. |
| Teknik olarak bunu yapamam Çavuşum. Sivil Teftiş ... | Open Subtitles | ..تقنياً لااستطيع عمل هذا ايها الرقيب انها حقوق المواطن |
| Bana eğitim yaptıran eğitim Çavuşum vardı. | Open Subtitles | كان هناك رقيب بشع لدينا فى التدريبات كان يدربنى أثناء التدريب الأساسى |
| Ben, Amerikan Donanması'da Çavuşum, bok herif. | Open Subtitles | أنا رقيب الولايات المتحدة في . قوّات مشاة البحريّة |
| Aslıda, Çavuşum, henüz o kadar işe dönmedim. | Open Subtitles | بالحقيقة يا رقيب انا لم اعد فعلاً للعمل بعد |
| Çavuşum, şu yeni getirdiğimiz çocuk için kimse bir şey yapmayacak mı? | Open Subtitles | أيها الرقيب لا أحد يجيب في الإصلاحية وقد اتصلنا بهم كثيراً |
| Benim kamış nalları dikmiş Çavuşum. - Su kaybından öleceğiz. | Open Subtitles | إن التعرق قوي أيعا الرقيب سوف نموت من التعرق |
| Çavuşum bana sadakat yemini etmişti, sonra da beni sırtımdan bıçakladı. | Open Subtitles | الرقيب الخاص بى بعد أن أقسم على ولائى . طعننى فى ظهرى بعد ذلك |
| Akademiden mezun olurken Çavuşum bana bunlardan vermişti. | Open Subtitles | .أعطاني الرقيب واحدة عندما تخرّجت من الاكاديمية |
| Biliyor musun, eğitim Çavuşum da bana tam olarak aynı şeyi söylerdi. | Open Subtitles | أتعلمين , الرقيب التريبي الخاص بي اعتاد على قول نفس الشيء |
| Eğitildiğin tüm konular bu işte. Kadın işleri. - Çavuşum, eşleşmemiz var. | Open Subtitles | كل التدريب للقيام بهذا عمل للمراة اايه الرقيب. |
| Ama eğitim Çavuşum, kafayı bana takmıştı bir kere. | Open Subtitles | ولكنّ رقيب تدريبي هذا يكنّ لي كلّ ضغينة |
| Eski eğitim Çavuşum "Crockett" rakun şapkası yüzünden lakabı oydu... | Open Subtitles | لقد كان السيرجنت رقيب التدريب العسكري لقد كان الرفاق يطلقون عليه اسم كروكيت بسبب كاب فريق الكونسكينيين الذي كان يرتديه دوما |
| Çavuşum, güvenlik müdürümle tanışın. | Open Subtitles | رقيب , رئيس الامن دعية يأخذ تلك الهويات |
| Çavuşum, karakterinizi sorguladığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة يا رقيب لتشكيكي في نزاهتك |
| Çavuşum, nedir o sesler? | Open Subtitles | رقيب بورن ما الذى يطلق ؟ |
| - İyidir, Çavuşum. | Open Subtitles | صوت جهورى يا رقيب |
| Amerikan Hava Kuvvetlerinde Çavuşum. | Open Subtitles | انا عريف فى القوات الجوية الامريكيه. |
| Memur Alvin Adams göreve hazırdır, Çavuşum! | Open Subtitles | كونستابل الفن ادامز جاهز للقيام بمهامى , سيرجنت |
| Hayır, onu kurtarabiliriz Çavuşum. | Open Subtitles | ماذا؟ كلا، بإمكاننا إنقاذها أيها الرائد. |
| Alın, Çavuşum. | Open Subtitles | هنا ,يارقيب |
| - Çavuşum? | Open Subtitles | يا قائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 