"çay ikram" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الشاي
• من الشاي

- Esel umarim misafirimize çay ikram etmissindir.
أتمنى بأن تكوني قدمتي لزائرتنا بعض الشاي

Sana alkollü buzlu çay ikram ederdim ama ben bir katırı öldürecek kadar sert severim.
أجل، أنا أقدّم لكَ بعض الشاي الحلوّ، لكنّي أحبّه قويّ بما يكفي ليقتل بغل.

Tamam, ama burada olacaksan sana çay ikram edeyim.
حسنلً ، ولكن اذ كنت ستبقين لبعض الوقت دعيني أحضر لكِ بعض الشاي

Bugün benim doğum günüm olduğu ve annem bana çay ikram ettiği halde beni affettiğini sanmıyorum sayın peder
وقـد عادت إليّ هذا الصباح، أيها الأب بالرغم من أنّه عيد ميلاد إلا أنها قدّمت لي كوباً من الشاي

Bunu bilseydim en azından bir fincan çay ikram ederdim.
لو أنّي عرفت ذلك مسبقا لعرضت عليه كوبا من الشاي

-Size çay ikram edeyim. -Hayır, hayır. Gitmeliyim.
سأعد بعض الشاي - لا علي أن أذهب سوف أتأخر -

Aksi taktirde arabayı gönderebilirdin ve sana bir çay ikram edebilirdim.
خسـارة أن لديك موعداً، ... أم يمكنك أن تأمر السائق بالعودة. تفضل لتحتسي بعض الشاي.

Neden içeri gelmiyorsun, sana çay ikram edeyim.
اسمع,لم لا تدخل و تحتسي بعض الشاي

Beni takip edin, size çay ikram edelim.
و إذا إتبعتني سَنًحضر لك بعض الشاي

Buyrun bir çay ikram edeyim?
أتريد بعض الشاي ؟

Sana çay ikram edebilir miyim?
. هل احضر لك بعض الشاي ؟

O zaman çay ikram edersin.
.قدم لها لاحقاً بعض الشاي

çay ikram edildi mi?
هل تمّ عرض بعض الشاي عليك؟

Gariban evimde bir fincan çay ikram edeyim.
أنت يجب أن تتناول كأسا من الشاي في مسكني المتواضع.

Ben giyiniyorum. Bir fincan çay ikram et.
انني ارتدي ملابسي اصنعي له كوبا من الشاي

Burada çay ikram edilmesi için hangi yöntemi izlemek zorundayım?
إذا، ماذا على الشخص أن يفعل للحصول على كاس من الشاي هنا؟