| Ancak kurtarma olayı Çeçenler ve Ruslar için iyi gitmedi. Londra | Open Subtitles | هذا الإنتزاعِ لَمْ يُلاقي إستحساناً لدى الشيشانيين أَو مضيّفينا الروسِ |
| Sayenizde Çeçenler nükleer roket kodlarımızı ele geçirdiler. | Open Subtitles | بفضلكِ، بات لدى الشيشانيين رموزنا النوويّة. |
| Çeçenler beni daha çok endişelendiriyor. Geciktin. Ben hep gecikirim, unuttun mu? | Open Subtitles | لدي مخاوف أكبر من الشيشانيين أنت متأخره أنا دائماً متأخرة، أتذكر؟ |
| Bence Çeçenler Martin'i halka açık bir mahkemeye çıkartıp ardından idam ediceklerdir. | Open Subtitles | أعتقد أن الشيشان و الذهاب إلى منحه محاكمة، شيء العام، ومن ثم أنها ستعمل إعدامه. |
| Dokuz on yıl önce Çeçenler tarafından elinden mekanı zorla alınmıştı. | Open Subtitles | الذي تعرض عمله للمضايقة قبل تسعة أو عشرة أعوام من قبل الشيشان. |
| Eğer Çeçenler uçağın çakıldığını görmüşlerse kesinlikle Korman'ı arıyorlardır. | Open Subtitles | أذا رأى الشيشانيون تحطم الطائرة، فهم بالتأكيد يبحثون عن"كورمان" |
| Hepsi öldü. Çeçenler öldürdü. | Open Subtitles | جميعهم موتى, الشيشانيين قتلوهم. |
| Çeçenler GLONASS değişmiş yolu, şimdi San Francisco vuracak | Open Subtitles | الشيشانيين لإحداثيات نظام الملاحة العالمي فإنَّه سيسقطُ الآن على ولاية " سان فرانسيسكو " |
| Bu Çeçenler vahşiler. | Open Subtitles | هؤلاء الشيشانيين متوحشين |
| Çeçenler çok vahşidirler. | Open Subtitles | هؤلاء الشيشانيين متوحشين |
| Çeçenler geldiğimizi biliyorlardı. | Open Subtitles | الشيشان يعرف أننا قادمون. |
| Hayır. Bunlar Çeçenler. | Open Subtitles | لا, يا عزيزي لا انها الشيشان |
| Çeçenler geliyor. | Open Subtitles | الشيشان قادمون. |
| Çeçenler? | Open Subtitles | الشيشان! |
| Ama Çeçenler buraya geldi. | Open Subtitles | وفجأة ظهر الشيشانيون من لاشئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 