"çek defterini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفتر الشيكات
• دفتر شيكاتك
• دفتر شيكاته
• دفاتر الشيكات
• دفتر شيكاتهم
• دفتر صكوكك
• دفتر شيكات

O Çek defterini kaldır, çünkü çok daha önemli bir şey keşfettim.
ضعي دفتر الشيكات جانباً لأنني اكتشفتُ شيئاً أكثر أهمية

- Eşiniz. Çek defterini kaybetmiş. - İyi haberler için teşekkürler.
ـ إنّها زوجتك، لقد فقدت دفتر الشيكات ـ شكراً من أجل الأخبار الجيّدة

Tamam. Çek defterini getir. Bir çek yazarım.
حسنا ، اجلبي لي دفتر الشيكات وأنا سأكتب شيك لبعض النقد

Bizimkini doğru kullandığını kanıtlayınca sana kendi Çek defterini vereceğim.
سوف أعطيكِ دفتر شيكاتك عندما تثبتين أن بإستطاعتك موازنة دفترنا

Gelirken Çek defterini ve sigorta şirketim için beyanını getirsen iyi edersin.
من الأفضل ان تحضر دفتر شيكاتك وتعهد جاهز يمكنني تسليمه لشركة التأمين

Fıstık gibi olur. Adamların Çek defterini kullanmasına sene boyunca ses çıkarmaz.
إنه معتاد على ذلك إنه يتيح لأولئك الأشخاص إستعمال دفتر شيكاته طوال العام

Benim seçtiğim okula gitmem için Çek defterini hazırladı bile.
لقد أخرج دفتر الشيكات ومتجهز ليدفع مصاريف أي مدرسة من اختياري.

Bitiriyorsun, temizleniyorsun dosya dolabına gidip Çek defterini alıyorsun...
،تنتهي، تنظف نفسك ،لديك خزنة البطاقات وتخرج دفتر الشيكات

Kurban Çek defterini ve kalemini çıkardı, çeke tarih attı ama o kadar.
تناول الضحية دفتر الشيكات وقلماً والشيك يحمل تاريخاً لا أكثر

Çek defterini alırken senin müze biletini buldum.
وعندما حصلت على دفتر الشيكات وجدتُ تذكره لكِ للمتحف

Yemin ederim ki o Çek defterini acil bir şey olursa diye almıştım.
أقسم أنني أخذت دفتر الشيكات ذلك وحسب لحالات الطوارئ

Bana bir iyilik yap ve Çek defterini burada bırak ve lütfen gittiğin arabayla dönmeye çalış.
فقط قومي بعمل خدمة لي واتركي دفتر الشيكات هنا. وأرجوك حاولي أن تعودي بنفس السيارة اللتي غادرتي فيها.

Umarım Çek defterini getirmişsindir çünkü aradığınız yer burası!
اتمنى ان تكون احضرت دفتر الشيكات لانه المنزل المراد

İdare ediyorum işte. Çek defterini de getir.
أقوم بإدارتها , كما تعلم أحضر دفتر الشيكات

Daphne'yle işleri, Çek defterini açarak yoluna koyuyorsun demek.
اذًا، أنت تعيد الأمور إلى نصابها بإستخدام دفتر شيكاتك

İkincisi, Çek defterini çıkarmanı ve üst limiti kadar bir çek yazmanı istiyorum.
وثانياً, تُخرج دفتر شيكاتك وتدون ليّ مهما كان فيه

O zaman yapman gereken tek şey Çek defterini çıkarmak.
إذن، كلّ ماتبقى عليك فعله الآن أن تقوم بإخراج دفتر شيكاتك

Çek defterini orada tutuyorsa olur.
إن كان ذلك ما يخبئ فيه دفتر شيكاته. الآن ليخرج الجميع من مكتبي اخرجوا.

Adam bize Çek defterini açtı ve onun sayesinde bir kitap sözleşmesi yaptık.
لقد فتح الرجل دفتر شيكاته لنا. لديناالآنعقدكتابلإظهارهمنأجله.

Ve lütfen, dikkatleri dağıtacak bir elbise giymeyin yoksa kimse Çek defterini çıkaramaz.
وتأكدي من عدم ارتداء أي شيء صارف للانتباه جداً، وإلا فلن يقوم أحد بإخراج دفاتر الشيكات

Charlotte Bobcats bugün geç saatlerde, acele bir operasyonla,... ...Çek defterini çıkarıp, Derek McDaniel'i bağladı.
أخبار قويّة برابطة محترفي كرة السلة "شارلوت بوبكاتس" أخرجوا دفتر شيكاتهم ليتجاوزوا الحد الأقصى للرواتب

Git Çek defterini getir ve şaşırmaya hazırlan çünkü dillerden düşmeyecek bir performans göreceksin.
أحضر دفتر صكوكك واستعد لأنك أوشكت أن ترى أداء العمر

Phoenix'teki doktor görüşmemi iptal etmeyi istemezdim ama siz bana şu şirketin Çek defterini verin.
حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله