| Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim. | TED | ولكن يوم التصوير سرعان ما ينتهي، وأعود لذاتي الغريبة والمتطرفة. |
| Bugün çekim günü ve herkes mükemmel görünmeye çalışıyor. | Open Subtitles | اليوم هو يوم التصوير لذا فإن الجميع يحاولون أن يبدو بأحسن مظهر |
| Bunlardan bir tanesinin çekim günü kalçasından ameliyatı varmış. | Open Subtitles | من اولئك ال 9 واحدة اصيبت بكسر في الحوض يوم التصوير |
| Beş tane kraker çekim günü için çok fazla. | Open Subtitles | .وهو عدد مفرط في يوم التصوير ...لذا |
| Bugün çekim günü, Cuma. | Open Subtitles | إنه يوم التصوير ، الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 