"çekiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألتقط
• أسحب
• أصور
• أعاني
• أواجه
• التقط
• اعاني
• أصوّر
• أجذب
• اسحب
• سأسحب
• أصورك
• سأصور
• سأوقف
• أقوم بتصوير

Kendi resmimi çekiyorum – geçen yıldan beri yaptığım bir şey bu – her Allah’ın günü çekiyorum.
أخذت ألتقط صورا لنفسي .. أفعل هذا منذ مايقارب العام الماضي .. صورة لنفسي كل يوم.

Ben bu elimi çekiyorum. Siz de bıçağı alıyorsunuz.
بعدها أسحب يدي هذه بعيداً. وأقوم باخراج السكين.

Tatil görüntülerini çekiyorum. Yıllar sonra izlenecek bir şey. - Hem de tekrar tekrar.
أصور عطلتنا كي نراها بعد عام من الآن مرة بعد مرة بعد مرة بعد مرة

Bilmiyorum Kumandan. Bu enkaz alanında takip etmekte zorluk çekiyorum.
لا اعلم سيدي أعاني من متاعب في تعقبه بهذا المسار

Çünkü bu ay yine kiramı ödemekte zorluk çekiyorum.
أواجه بعض المشاكل في دفع الإيجار هذا الشهر

SJ: Oradaki benim, her yerin fotoğrafını çekiyorum.
س.ج. : وهذا أنا هناك، ألتقط الصور طوال الطريق

Pek ilgili değilim zaten, sadece büyük annemin fotoğraflarını çekiyorum. Onu her hafta ziyarete giderim.
ليس كثيرًا، أنا فقط ألتقط الصور لجدتي، أزورها كل أسبوع

Ben zaten işimi yapıyorum Morris. Olası şüphelilerin resimlerini çekiyorum işte.
إنني أقوم بعملي، موريس فأنا ألتقط صور جميع المُشتبهين بهم

Başkanlık yarışından adaylığımı çekiyorum.
و مع فائق إحترامى الآن أسحب نفسى من البرلمان

Saygın meslektaşlarıma itiraf yada değil herneyse onu anlatacağımdan emin ol,Teklifi geri çekiyorum.
إذا لم يكن لدي إقرار من العميل على مكتبي الساعة 5: 00 بعد الظهر ، أسحب العرض

Öyleyse siz başka bir dinazoru çekiyorsunuz, çünkü şu bir gerçek ki ben bunu tek başıma çekiyorum.
حسناً، من الواضح أنكم تسحبون .ديناصور آخر عبر الغابة .لأنني وحدي من أسحب هذا

Ama ben fotoğraf çekmiyorum, film çekiyorum.
لكنني لا أصور صوراً ضوئية. أنا أصنع الأفلام

Berbat bir durum. İlk defa hortum fotoğrafı çekiyorum ve bizi camları olmayan bir odaya sürüklüyorlar.
هذا سيء, أول مرة أستطيع أن أصور اعصار حقيقي

Ben hayatta kaldım ve bu beni hikayemle birlikte bırakıyor ve hikayem şu şekilde: Dört basit kelime ile: Depresyon nedeniyle acı çekiyorum.
أنا على قيد الحياة، و معي قصّتي الخاصة بي، و هي كالآتي: باختصار شديد، فأنا أعاني من الإكتئاب.

Yanlış kattayım. Teknik güçlükler çekiyorum. Ekranlar donuyor, beni engelliyorlar.
فأنا أواجه بعض الصعوباتالتقنية،ولا يمكننيالوصوللماأريد.

Her gün resimlerini çekiyorum çünkü geri döneceğimin garantisi yok.
لقد كنت التقط صوراً لهم بشكل يومي ، لأنني لا أعرف إذا كنت سأستطيع العودة إليهم.

Şimdi, yanlış anlamanı istemem ama biraz nefes alma güçlüğü çekiyorum da.
ارجو لاتفهمي هذا بشكل خاطئ لكني اعاني من صعوبه في التنفس الان

Bir klip çekiyorum. Hadi, biraz daha hızlı.
أنا أصوّر أغنية فيديوكليب هيّا، أسرع قليلاً

Yani "şu anda neyi kendime çekiyorum"
فالأمر حقيقة بسيط جدا إنه هنا. والأجوبة هي ماذا أجذب الآن؟

Biraz önceki penis nakli tezimi geri çekiyorum.
اود ان اسحب رسميا ما قلته عن كونك خضعت لعملية جراحية لتصبح رجلا

Elanie Brooks ile konuştum ve tasarımı geri çekiyorum.
لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع.

İşte böyle. Gir. Seni orta mesafeden çekiyorum.
أنا أصورك بتقنية تعرف باللقطة الوسطية

. Çok isterdim, birader ama 30'unda deneme yayınımı çekiyorum.
من دواعي سروري، لكن سأصور حلقتي الأولى في الـ30

Arabanın hemen yanına çekiyorum.
هل أنتِ هنا؟ سأوقف السيارة بجانب سيارتك

Yeni bir proje için bu gençlerin fotoğrafını çekiyorum. Seni öldürmeye çalışmıyordum,
أنا أقوم بتصوير هؤلاء الرفاق من أجل مشروعٍ جديد، أنا لم أكن أحاول قتلك