عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekleriniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيكات
| Maaş çekleriniz planlandığı üzere Cuma günü gelecek. | Open Subtitles | شيكات رواتبكم, ستصل كما كان مقرراً, يوم الجمعة |
| Lütfen maaş çekleriniz hakkında gelecek çok önemli bir duyuru için bekleyin. | Open Subtitles | رجاءً تأهبوا إلى إعلان مهم جداً معزز أكثر بخصوص شيكات رواتبكم |
| Çok önemli bir duyurum var. Maaş çekleriniz hakkında. | Open Subtitles | لدي إعلان مهم جداً بشأن شيكات رواتبكم |