"çekmecede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدرج
• درج
• الدُرج
• بالدرج
• الرف
• الأدراج
• جارور
• في الجارور
• دُرج
• بالجارور
• بدرج
• الساحب
• ذلك الساحبِ

- çekmecede hala faturası duruyor. - Aç ve kontrol et.
و توجد فاتورة له فى الدرج المجاور لك افتحه و تفحص

Eğer aradığınız bir silgiyse, o en üst sol çekmecede duruyor.
إن كنت تبحثين عن شفرة .. فهي في الدرج الأيسر العلوي

Sağ ol, tatlım. Sağ çekmecede masa örtüleri var. -Istakozlar geldi.
لا ، شكراً يا عزيزتى ، لكن يوجد بعض المفارش فى الدرج اليمين

- Yanılmıyorsam senatör üst çekmecede tutuyor. - Ben alırım!
ـ اعتقد انه يضعه في درج الأول ـ اتوفر عليه

Bu anahtar dün bu çekmecede yer alan eşyaların listesinde bulunmuyor.
هذا المفتاح لم يكن في قائمة الأشياء التي كانت موجودة في ذلك الدُرج بالأمس

- Evet, dediğini anladım. - Bebek sol çekmecede.
آجل , أعرف النوع الذى تقصديه أنها فى الدرج الأيسر , الدمية

Maket geminin altındaki çekmecede, vaad ettiğim 20 altını bulacaksın.
في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك

Kesmek zorundayım. Cübbem çekmecede kaldı.
يجب أن أطلب التوقف لأن عباءتي تمزقت بسبب الدرج

Nişanlarım üst çekmecede. Onları al evlat.
حاملتي النياشين في الدرج العلوي في الخزانة احضرها يا بني

Hayır geçen hafta babam çekmecede buldu yani şimdi sen mi kullanacaksın?
لا. أبي وَجدَهم في الدرج الأسبوع الماضي إذاً سَتلبسينهم الآن؟

Tabii ki var. çekmecede, tabancanın olduğu yerde.
متأكّد انها هناك في الدرج حيث كان مسدّسكَ

Kart çekmecede. Şifreyi biliyorsun.
وضعت بعض المال في البنك من أجل الجنازة ستجدين البطاقة في الدرج ، تعرفين رقمها السري

çekmecede görmemi istemediğin her neyse kesin Hyde'ındır.
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له

Eğer lazım olursa çekmecede bıçağım var. Tüm bildiğim bu.
إذا أتوا إلينا لدي سكين في الدرج و هذا كل ما أحتاج إليه و هذا ما أعرف أن أستخدمه

Eğer mutluluk hapına ihtiyacın olursa en üstteki çekmecede var.
إذا أردت بعض الأدوية التي تشعرك بالسعادة فستجدينها في الدرج العلوي

Bana geldi ve dolabının içinde, üçüncü çekmecede pembe bluzunun arkasına bakmamı söyledi.
وأخبرتني أن أنظر في الخزانة في الدرج الثالث خلف بلوزتها الوردية كان هناك شيء لي

Alttan üçüncü çekmecede.
ثالث درج في الأسفل كان ينبغي علينا إحضار شاحنة

- Babamda, çekmecede gizli bir resmi vardı ve beni sürekli ona bakarken yakalardı, bu yüzden bana verdi.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Git! Peynir rendesinin olduğu çekmecede.
إذهب إنهـا في الدُرج بجـانب مِبْشَـرَة الجبن

Yatağının yanındaki çekmecede bir silahı vardı.
كان يحتفظ بمسدس بالدرج قرب السرير.

Şu dolapta, üst çekmecede üzeri etiketsiz küçük mavi bir ilaç şişesi var.
ابحثي في الخزانة ، في الرف العلوي هناك زجاجة زرقاء صغيرة بدون ملصق

Uzun zaman önce bir çekmecede silah bulduğumu hatırlıyorum.
منذ زمن طويل ، أدركت بأنّك حملت مسدّساً في أحد الأدراج

Lisa, mutfaktaki çekmecede o ufak golf kalemlerinden sürüsüyle var.
(ليزا)، هناك الكثير من الأقلام الصغيرة في جارور المطبخ

çekmecede hala elbiselerin duruyor.
لا تزال هناك بعض الملابس لك في الجارور

- Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
-لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي.

- çekmecede ne var, tatlım? - Hiçbir şey.
-ماذا يوجد بالجارور ، عزيزتى؟

iç çamaşırlarım burda en üst iki çekmecede komidinin çekmecesinde de birşeyler var.
هنا في هذين الدرجين بالـأعلي. والشئ الـأخر كان بدرج الخزانة بجوار الفراش.

Öyleyse, orta çekmecede birinin boğazından içeri doldurmak istediğim bir sürü dosya var.
' سبب إذا أنت، حصلت على الكومة الكاملة في ذلك المنتصف الساحب بأنّ أنا يحبّ الدفع أسفل حنجرة شخص ما.

Şurada ki çekmecede.
هو هناك، في ذلك الساحبِ