| Çekmeye devam et. Bakalım beni farkedecekler mi. | Open Subtitles | واصل التصوير سنرى إن كن سيتعرفن عليّ |
| Kes sesini Brian Çekmeye devam et. | Open Subtitles | -إخرس براين و واصل التصوير |
| Ne olursa olsun Çekmeye devam et. | Open Subtitles | المشتبه به يهرب في سيارة مهما حدث ، إستمر بالتصوير |
| Hayır, Çekmeye devam et. Çekmeye devam et. Bunu kayıtlara geçirmemiz gerek. | Open Subtitles | كلا إستمر بالتصوير لابد أن نوثق هذا |
| Çekmeye devam et... | Open Subtitles | إستمرّْ بالسَحْب... |
| Çekmeye devam et... | Open Subtitles | إستمرّْ بالسَحْب... |
| - Tamam, sen Çekmeye devam et. | Open Subtitles | ابقى على تسجيل هذا |
| Jimmy, Çekmeye devam et. | Open Subtitles | جيمي، آلة التصوير على الحدث |
| Sen sadece Çekmeye devam et, bakalım neler olacak. | Open Subtitles | أكمل التصوير, وسنرى كيف تؤول الأمور |
| Haklısın Thor. Çekmeye devam et. | Open Subtitles | هذا صحيح يا (ثور) واصل التصوير |
| Çekmeye devam et. | Open Subtitles | واصل التصوير |
| Paul Çekmeye devam et! | Open Subtitles | (بول)، واصل التصوير! |
| Paul Çekmeye devam et! | Open Subtitles | واصل التصوير! (كيتلين)! |
| - Tamam, sen Çekmeye devam et. | Open Subtitles | ابقى على تسجيل هذا |
| Jimmy, Çekmeye devam et. | Open Subtitles | جيمي، آلة التصوير على الحدث |
| Hayır, Çekmeye devam et. | Open Subtitles | أكمل التصوير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 