"çekmeye devam et" - Translation from Turkish to Arabic

    • واصل التصوير
        
    • إستمر بالتصوير
        
    • إستمرّْ بالسَحْب
        
    • ابقى على تسجيل
        
    • آلة التصوير على الحدث
        
    • أكمل التصوير
        
    Çekmeye devam et. Bakalım beni farkedecekler mi. Open Subtitles واصل التصوير سنرى إن كن سيتعرفن عليّ
    Kes sesini Brian Çekmeye devam et. Open Subtitles -إخرس براين و واصل التصوير
    Ne olursa olsun Çekmeye devam et. Open Subtitles المشتبه به يهرب في سيارة مهما حدث ، إستمر بالتصوير
    Hayır, Çekmeye devam et. Çekmeye devam et. Bunu kayıtlara geçirmemiz gerek. Open Subtitles كلا إستمر بالتصوير لابد أن نوثق هذا
    Çekmeye devam et... Open Subtitles إستمرّْ بالسَحْب...
    Çekmeye devam et... Open Subtitles إستمرّْ بالسَحْب...
    - Tamam, sen Çekmeye devam et. Open Subtitles ابقى على تسجيل هذا
    Jimmy, Çekmeye devam et. Open Subtitles جيمي، آلة التصوير على الحدث
    Sen sadece Çekmeye devam et, bakalım neler olacak. Open Subtitles أكمل التصوير, وسنرى كيف تؤول الأمور
    Haklısın Thor. Çekmeye devam et. Open Subtitles هذا صحيح يا (ثور) واصل التصوير
    Çekmeye devam et. Open Subtitles واصل التصوير
    Paul Çekmeye devam et! Open Subtitles (بول)، واصل التصوير!
    Paul Çekmeye devam et! Open Subtitles واصل التصوير! (كيتلين)!
    - Tamam, sen Çekmeye devam et. Open Subtitles ابقى على تسجيل هذا
    Jimmy, Çekmeye devam et. Open Subtitles جيمي، آلة التصوير على الحدث
    Hayır, Çekmeye devam et. Open Subtitles أكمل التصوير!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more