عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çekti mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لاحظتي
-
هل ألتقط
| Dikkatini çekti mi, artık hiçkimse güneşin batışını izlemiyor? | Open Subtitles | هل لاحظتي أنه لم يعد احد يراقب غروب الشمس ؟ |
| Bayan Brannon, son birkaç günde mahallede buraya ait değilmiş gibi görünen biri dikkatinizi çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شخص بالحي؟ الذي بدا لك, أنه لا ينتمي للحي؟ |
| Bu hiç dikkatini çekti mi?" | Open Subtitles | هل لاحظتي ذلك من قبل؟ |
| - Senin resimlerini çekti mi? | Open Subtitles | هل ألتقط صور لكِ؟ |
| Herkes fotoğrafını çekti mi? | Open Subtitles | هل ألتقط الجميع صوراً لهذا؟ |