"çekti mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هل لاحظتي
• هل ألتقط

Dikkatini çekti mi, artık hiçkimse güneşin batışını izlemiyor?
هل لاحظتي أنه لم يعد احد يراقب غروب الشمس ؟

Bayan Brannon, son birkaç günde mahallede buraya ait değilmiş gibi görünen biri dikkatinizi çekti mi?
هل لاحظتي أي شخص بالحي؟ الذي بدا لك, أنه لا ينتمي للحي؟

Bu hiç dikkatini çekti mi?"
هل لاحظتي ذلك من قبل؟

- Senin resimlerini çekti mi?
هل ألتقط صور لكِ؟

Herkes fotoğrafını çekti mi?
هل ألتقط الجميع صوراً لهذا؟