| Tatlım, yine alttan mı çektin? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل سحبت علبة من الأسفل مرة اخرى؟ |
| Neyse.... ...fotoğrafları ne zaman çektin? | Open Subtitles | حسنا ،، أمم متى صورت هذه الصور لتونيا |
| -Onları nasıl çektin? | Open Subtitles | كيف التقطت هذه الصور؟ أعيش هناك |
| Bu resmi 8 hafta önce sen çektin. Niye ismi şimdi çıkıyor? | Open Subtitles | لقد إلتقطت هذه الصورة قبل 8 أسابيع و لماذا حصلنا على إسمه حتّى الآن؟ |
| - Çektim. Evet. - çektin mi? | Open Subtitles | حصلت عليها , نعم هل حصلت عليها؟ |
| O lanet resmi çektin ve gazetelere sattın. | Open Subtitles | تلتقط تلك الصورة اللعينة تبيعها الى صحيفة شعبية |
| Silahı çektin,öldürdün sonra da intihar süsü verdin. | Open Subtitles | انت سحبت الزناد , انت جهزت الابلة وبعد ذلك قتلتة و جعل الامر يبدو وكأنة انتحار |
| - Havlumu neden bu domuzların önünde çektin? | Open Subtitles | لماذا سحبت منشفتي أمام تلك الخنازيرِ؟ |
| Kevin, bana silah çektin. | Open Subtitles | 00 كيفين 00 لقد سحبت للتو مسدس علىّ |
| Her şeyi X-100'le mi çektin? | Open Subtitles | هل صورت كل شيء على الـ إكس 100 ؟ |
| Kameraman, çektin mi? | Open Subtitles | قل لي أيها المصور أنك صورت هذا |
| Onunla ne zaman video çektin? | TED | متى صورت مقطع فيديو معه؟ |
| Ben uyurken fotoğrafımı mı çektin? | Open Subtitles | -هل التقطت صورة لي وأنا نائمة؟ -عاهرة الدراجات لهذا الشهر" " |
| Kızın biri çok kızdı ve fotoğrafımı neden çektin diye sordu. | Open Subtitles | احدىالفتياتغضبتوقالت : "لمادا التقطت صورة لي ؟" |
| Ne oldu, istediğini çektin mi? | Open Subtitles | ماذا حدث! ؟ هل التقطت الصور التي تحتاجها! |
| Benim suç mahalimin fotoğraflarını mı çektin? | Open Subtitles | إلتقطت صوراً من مسرح الجريمة الخاصّ بي؟ |
| - Çektim. Evet. - çektin mi? | Open Subtitles | حصلت عليها , نعم هل حصلت عليها؟ |
| O gece yürürken fotoğraf çektin mi? | Open Subtitles | أكنت تلتقط الصور بهذه الليلة أثناء المشـي ؟ |
| Çok önemli bazı insanların dikkatini üzerine çektin... - ...ve sende potansiyel görüyorlar. | Open Subtitles | لقد جذبت إهتمام أناسٌ مهمة جدًا، وهم يرون إمكانية عالية بك. |
| Ponpon kızların yeterince fotoğrafını çektin. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ التقطتَ عدداً كافياً من الصّور للمشجّعات |
| Saatlerce perukları çektin. Aynı şeyin tekrarı olur. | Open Subtitles | فأنت صوّرت الشعر المستعار لساعات إنها نفسها! |
| Sinema okulundan sonra o kasvetli siyah-beyaz filmleri çektin. | Open Subtitles | بعد المدرسة قمتَ بصنع أولئك الأفلام البيضاء والسوداء الكئيبة |
| Sekiz gün önce bankadan yüklü miktarda para çektin. | Open Subtitles | منذ 8 أيام، قمتِ بسحب مبلغاَ كبيراً من المصرف. |
| Ben tam incelerken sen aşağı doğru çektin. Bu yüzden oldu. Senin hatan. | Open Subtitles | أجل، كنت واقف بالمقلوب عندما سجلت المعلومات في رأسي، لهذا السبب هو أنت |
| "Flesh World" için resimleri orada mı çektin? | Open Subtitles | هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟ |
| Parayı almayacağım. Bunu bankadan mı çektin? | Open Subtitles | لن آخذ المال هل سحبته من البنك؟ |
| Biliyorum Joana. Acı çektin ama bu seni daha güçlü kıldı. | Open Subtitles | أعرف يا جوانا ، لقد عانيت لكن هذا قد زادك قوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 