| Adını Kara Kardeş koyduğu Valyria çeliğinden bir kılıcı vardı. | Open Subtitles | كان لديها سيف من الفولاذ الفاليري كانت تسميه الأخت المظلمة |
| Bu halka Valyria çeliğinden yapılma. | Open Subtitles | هذه الوصلة مصنوعةٌ مِن الفولاذ الفاليريّ |
| Kılıçsız veya silahsız fakat kubbe çeliğinden yapılmış bir amfora, New Delphi'nin ilk silahıydı. | Open Subtitles | ليس سيف أو مسدس، كان أول سلاح نيو دلفي لكن أمفورا مصنوعة من الفولاذ سماء. |
| Karbon çeliğinden 12,7'lik hançerler üstte. | Open Subtitles | الصف الاعلى خناجر خمسة انشات,فولاذ كربوني |
| Tıbbi tetkikçiyle konuştum. Kurbandan çıkardığı mermiler tungsten çeliğinden yapılmaymış. | Open Subtitles | للتوّ تحدثت مع الفريق الطبيّ الرصاص الذي أخرج من الضحايا، كان مصنوعاً من فولاذ تنـجستِن |
| Visenya ve Valyria çeliğinden kılıcına dair onca şeyi nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟ |
| Tarama mikroskopu cinayet aletinin karbon çeliğinden yapılmış bir bıçak olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | وفقًا للتحليل المجهري سلاح الجريمة كان سكين مصنوع من الصلب الكربوني |
| Zahmet etme. Seni bağlayan şey Tiberian çeliğinden yapıldı. | Open Subtitles | ما كنت لأتجشم العناء، هذه المرابط صنيعة الفولاذ التيبيري |
| O yüzden bize sağlam Pensilvanya çeliğinden kanatlar verdiler. | Open Subtitles | لذلك اعطانا اجنحة للمحاربة بها من الفولاذ (البنسلفاني) |
| Kapı, sağlam Pittsburgh çeliğinden yapılmış. | Open Subtitles | الباب نفسه قوى جدا من فولاذ بيتسبيرج |
| Bıçak Empyrean çeliğinden yapılmıştı. | Open Subtitles | النصل من فولاذ سماوي |
| Bu tungsten çeliğinden bir merminin fotoğrafı. İmzan. | Open Subtitles | هذه الرصاصة ذات الرأس الفولاذي التنجستِني توقيعُـك! |
| 500 yıldır bizim ailemizde. Valyria çeliğinden. | Open Subtitles | ملكُ لعائلتنا منذ 500 عام، إنه من الصلب الفاليري |
| Valyria Kıyameti'nden sonra kimse Valyria çeliğinden kılıç yapmamıştı. | Open Subtitles | لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 