| Onlara peri çemberleri diyorlar ve bilim adamları hâlâ nasıl oluştuklarını anlamaya çalışıyor. | TED | يسمونها دوائر خرافية، والعلماء لا يزالون يكافحون لفهم سببها. |
| Küçük çemberleri görebiliyor olmalısınız. Bunlara kesecik denir. | TED | يمكنكم رؤية دوائر صغيرة. تلك تدعى حويصلات. |
| Peki siz çağırma çemberleri hakkında tam olarak ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | وماذا تعرفين تحديدًا عن دوائر الاستحضار؟ |
| Küçük çemberleri tamamen doldurduğuna emin ol, böylelikle bilgisayar onları okuyabilir. | Open Subtitles | تأكّدْك تَمْلأُ الصِغارَ الدوائر بالكامل، لذا الحاسوب يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَهم. |
| Olması gereken çemberleri, on iki yüz düşündüğümüzden daha küçük olduğu için bulamıyorsak gerçekten çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | أن شكل الكون هو كرة قدم سأكون حقا سعيدا لإيجاد نماذج الدوائر حيث تطابق مع الثنعشري السطوح |
| Ekin çemberleri hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماهي افكارك عن دوائر المحاصيل ؟ |
| Elektrik kesilmesi, bu, ekin çemberleri. | Open Subtitles | فقدان الطاقة , هذا , دوائر المحاصيل |
| Yaşam Öyküsü ekibi tarafından bulunan en beklenmedik hikâyelerden biri kumda ekin çemberleri yapan küçük bir balık oldu. | Open Subtitles | إحدى أكثر القصص غير المتوقعة "التي وجدها فريق "قصّة الحياة كانت لسمكة تصنع دوائر بارزة في الرمال |
| Ekin çemberleri mi? | Open Subtitles | دوائر المحاصيل ؟ |
| Eş merkezli çemberleri düşün. | Open Subtitles | فكّر في دوائر متقاطعة |
| (Gülüşmeler) Yani, bunların çoğu düzmece veya ilüzyon olsa da, bazılarının gerçek olması muhtemel diye düşünseniz de, hepsinin düzmece olması daha olası, ekin çemberleri gibi. | TED | (ضحك) لذلك ، على الرغم من انه من الممكن ان معظم هذه الامور مزيفة أو أوهام أو نحو ذلك، على أن بعضها حقيقي، فمن الأرجح أن كلها مزيفة، مثل دوائر المحاصيل. |
| O koruma çemberleri işe yarıyor mu? | Open Subtitles | و هذه الدوائر الحامية ، هل ستفلح؟ |
| Şuradaki küçük yeşil çemberleri görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين هذه الدوائر الخضراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 