"çetenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصابة
• عصابة
• العصابات
• العصابه
• لعصابة
• عصابات
• للعصابة
• عصابتك
• العصابةِ
• العصابتين
• عصابتين
• عِصابة
• لعصابته
• بالعصابه
• جيوفروي

Sanırım biraz aceleci davranıyorum. Savaş olduğu sırada çetenin piyade erlerine iki kat fazla para ödedikleri ortaya çıkıyor.
فاتضح أن ـ أنا استبق نفسي. فاتضح أن في العصابة عندما يكون هناك حرب، فهم يدفعون للجنود ضعف أجورهم.

Sutton ya da Blessington çetenin üyesiyken, bir muhbire dönüşmüştü.
ساتون ,أو بليسينجتون الذى كان اسوأفرد فى العصابة ,أصبح مخبرا

Bu bir suç mu?" "Polisler çetenin malı nasıl nakliye ettiklerini öğrenemeyecek."
لا عجب أن الشرطة تعجز عن إكتشاف كيفية توزيع العصابة لتلك المادة

Bir çetenin, askerî silahları ele geçirince ne olacağına odaklanmayı tercih ederim.
أتخيل ما قد يحدث إن حصلت عصابة شوارع على أسلحة عسكرية كهذه

En son kurbanların bazısı, tahminen bu 12 çetenin üyeleriydi.
بعض الضحايا الأخيريين لربّما كانو أعضاء من عصابة الـ 12.

Bu çetenin üyesi olmak için bir yıl kıç öptüm ben.
12,103 علي تقبيل المؤخرة لعام مثلا لاصبح جزءا من هذه العصابة

Koynunda 1000 pound taşıyormuş bence o da çetenin bir üyesi.
لقد كان معها 1000 جنيه نقدا لابد وأنها من أفراد العصابة

Şimdi bu güç dağıtan adam çetenin üyesi mi oldu?
إذًا أيعني هذا أن رجل القوى بات من العصابة الآن؟

Doğru, asıl problem en büyük kini hangi çetenin beslediğini belirlemek.
صحيح، المشكلة الوحيدة هي تحديد العصابة التي لها الحقد الأكبر ضدّه

Kardeşim de öldüğüne göre, artık bu çetenin lideri benim, değil mi çocuklar?
الآن و قد مات أخي فإنني المسؤولة عن العصابة , صحيح أيها الشباب؟

Görünüşe bakılırsa, çetenin kazandığı bütün parayı en üstteki alıyor.
يتضح أن كل الأموال التي تجنيها العصابة تبقى عند سكيتزو

En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.
واستطعنا مراقبة العصابة عن كثب، من صغيرها لكبيرها.

Son bir şey daha. çetenin incelemesinden daha genel olarak ekonomi ile ilgili öğrendiklerimiz hakkında konuşmaya zamanım olacağını düşünmemiştim.
فسأفعل شيء أخير لم أكن أعتقد أن يكون عندي الوقت الكافي، وهو أن أتكلم عن ما عرفناه بشكل عام عن اقتصاد العصابة.

Şu anda 100 çetenin 9 delegesi ile birliktesiniz.
أنت تقف الآن مع 9 مندوبين من أصل 100 عصابة.

Çocukken, ondan döverek haraç alan bir çetenin içindeydim.
عندما كنت صبياً,كنت عضواً في عصابة كانت تضربة من أجل نقود الحماية

O'nun geçmişi. Serserinin biriymiş, bir çetenin üyesi.
، هذا تاريخ قديم لقد كان مشاكس وكان عضو في عصابة

Esas olarak diğer üç çetenin olayı kasti düzenlediğinden şüpheleniyor.
الحالات الثلاث أعلاه تشتبه في البداية لتكون نتيجة لتلاعب العصابات

Karısını ve çocuklarını toprağa verir vermez, çetenin geri kalanının peşine düşmüş.
لينتظر زوجته واولاده لكي يقتلوا.وبعد ذلك يبحث عن العصابه

Salvo operasyonu görmek Samoalı çetenin yeni patronuyla oturup konuşmak...
سالفو يريد لمشاهدة العملية و يجلس مع الرئيس الجديد لعصابة السيمون

Ülkedeki en çok cinayet işleyen çetenin lideri ile olan iş ilişkilerini mi kast ediyorsun?
أنت تقصد بالاتحادات مثل زعيم واحدة من أكثر عصابات الشوارع إجراماً في البلد؟

Ekmek kırıntıları gibi, sesler bizi çetenin ön kapısına götürüyor.
تتبعهم مثل فتات الخبز إلى الباب الأمامي للعصابة

Bu bölgedeki çetenin işi olabilir ama onların tarzına pek benzemiyor.
هذا يمكن ان يكون بضربة حظ فلايبدو من فضلات عصابتك

Şimdi siz, çetenin, Don'un arabasını biz yemek yerken... bozduğunu mu düşünüyorsun?
لذا، تَعتقدُ هذه العصابةِ خرّبتْ سيارةُ دون بينما نحن هَلْ كُنْتُ التَعشّي؟

İki çetenin normal davranışı her gün sabahtan akşama kadar savaşmaktır.
العصابتين ، تصرفهم الطبيعي هو المقاتلة طوال اليوم ، كل يوم

-Afghanibhai bir sorun çıktı, iki çetenin çapraz ateşinde kaldık otelden ayrılamıyoruz.
هناك مشكله كنا نغادر الفندق ولكن علقنا فى تبادل لاطلاق النار بين عصابتين

Rodeo alanının dışında çetenin uyuşturucu deposunun olduğu yerde tutuluyorlarmış.
... "لقد تمّ حبسُهُم في منطِقة "روديو أرينا حيثُ تقوم عِصابة المُخدّرات بتهريب المُخدّرات

Bu adam kendi canı pahasına da olsa,... kendi müsrif hayatlarına, meşru ya da gayri meşru olarak katkı sağlamak için... her girişimden para emen bu asalak topluluğunun, bu yasadışı çetenin... tüm çalışmalarını anlatmak konusunda bizimle... işbirliği yapmaya karar verdi.
رجلا يخاف علي حياته وموافق علي التعاون لكي يقول كل مايعلمه عن التعاملات الخفيه لعصابته تلك العلقات التي تمتص المال

Polis onun çetenin çöp kutusundan çöp alanına gittiğini tespit etti.
الشرطه تتبعت مكب النفايات الخاص بالعصابه في لاندفيل

Sırım, Lüplüp, ben ve kendisinden oluşan çetenin şefi.
(جيوفروي) هو رئيس على (اود) ، و (روفوس) ، و(آلسيتس) و أنا.