"çetesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عصابة
• العصابة
• عصابته
• لعصابة
• عصابات
• طاقم
• وعصابته
• من فريق
• عصابه
• طاقمه
• وجماعة
• وعصابة
• جماعته
• جانج
• روست

Bir hırsız çetesi tarafından kuşatılmışlar. Çete reisi de bu kadının kocasıymış.
،فقامت عصابة من السارقين بالسطو عليهم أما زوج هذه المرأة كان زعيمهم

Büyü, Roderick çetesi'nin buraya gelip sizi ve zengin arkadaşlarınızı soymasına mani olamaz.
السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء

Bu yıl Kara Kaplan çetesi, acımasızca düşmanlarının peşine düştü, hem de Kuzey Denizi çetesi'nin oğlu babasının intikamını alırken
هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده

Tehlikedesin. 280 çetesi seni susturması için o adamı kiralamış.
أنت في خطر. عصابة الـ 280 عينت ذلك الرجل لقتلك

Şimdi, diyelim ki hepimizi öldürdün eğer gerçekten Domergue çetesi'ne konan bütün ödül parasını istiyorsan hepimizin cesedini Red Rock'a götürmek zorunda kalacaksın.
الآن لنقل أنك قتلتنا جميعاً إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Bir gençlik çetesi tarafından, sahte bir adrese çağrılmıştı.
قد تم استدراجه إلى عنوانٍ مزيف من قبل عصابة شباب.

Duymuşsunuzdur, Duvardaki Delik çetesi, bu kasabanın yakınında bir tren soydular, bu yüzden onların peşine düşmek bizim sorumluluğumuz oldu.
عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا و هذا يجعل من الأمر مسئوليتنا

Gerçek bir profesyonel. Dutch Schultz çetesi ile çalışmış.
انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز

Belki artık Younger çetesi'ne rüşvetle girersin.
ربما الان يمكنك أن تشتري تذكرتك لتصبح من أعضاء عصابة الصغار

Ölüm Lordları. Sokak çetesi. Çin Mahallesi serserileri Burada ne yapıyorlar?
أسياد الموت، عصابة شوارع، أشرار من الحى الصينى هذا ليس جيداً، ماذا يفعلون هنا؟

Sıradan bir motor çetesi gibi görünüyorlar, efendim.
يبدون انهم عصابة درّاجة عاديّون ، سيّدي.

Wilson Heights çetesi'nin karşıdaki mücevherciyi soyacağı haberini aldım.
أنا عِنْدي فكرة جيدة جداً و هي عصابة مرتفعات ويلسون سَيَسْرقُوا مخزنَ المجوهراتَ عبر الشَّارِعِ.

Uyuşturucu laboratuarı kurup bir suç çetesi oluşturmaya çalışacağı kesin.
من المؤكّد أنّه سينشىء مختبراً للمخدّرات ويشكّل عصابة إجراميّة

Clanton çetesi üyeleri, Morgan'ın katledilmesinden yıllar sonra gizemli şekillerde öldüler.
من بين المجموعة عاشت آلي حتى توفيت في 17 نوفمبر 1947 وقد بلغت 125 عاماً أعضاء عصابة كلانتون تواصلت وفياتهم بطريقة غامضة

Sinagogdan çıktın ve bir dazlak çetesi sana saldırdı.
تَركتَ كَنَساً و عصابة حليقي رؤوس قَفزَك.

Asla! Bu çocuk çetesi benim hakkımda iğrenç şeyler söyledi garsonlara."
لقد صرخ أطفال العصابة بأشياء حقيرة عنى للنوادل

Bu Lee Horn ve çetesi için vaad edilen mükâfat.
هذه المكافئة من الدولة على قتل ليه هورن و عصابته

Şef ne diyeceksiniz Gaz Maskeli haydut çetesi yakalandı.
سيدي المفتش , هل كانت خطة كلوزو نصب فخ لعصابة لاأقنعة؟

Dört çıngıraklı yılanla yatan bir adama sigorta yapacak kadar aptal hızlı konuşan satıcı çetesi beni hasta ediyor.
لقد سئمت بتخلل أسنانى كل مرة بعد أن يتعاقد رجل عصابات مع مندوب شبه أخرس ليتعاقد على تأمين حياة مع شخص كسول

Hiçbir burç çetesi üyesi, birbirini görmemiş.
و لم ير أي من أفراد طاقم الأبراج بعضهم البعض من قبل مطلقا

Johnny ve çetesi bu şubeyi ele geçirdiğinden beri durum böyle.
هكذا هو الحال منذ ان استولى جونى وعصابته على النقابــه

Çeviri: Laktikasit Ladystoneheart Yeppudaa Çeviri çetesi
AsiaWorldTeam الترجمة مُقدمة من فريق MyAsianPark :

Sığır hırsızları çetesi hayvanları çalmak için uçak kullanır.
عصابه من لصوص الماشيه تستخدم طائره لسرقه الحيوانات

çetesi tarafından işlenen suçlar ile kendi arasındaki mesafeyi hep korurdu.
تبقى المسافة يكفي بينه والجرائم التي كانت ترتكب من قبل طاقمه.

# Geceyarısı'nın çetesi! #
(وجماعة( ميدنايت!

Bay Jackson ve Shaho çetesi Amerika'ya kadın sattı.
السيد جاكسون وعصابة شاهو يبيعون النساء لاميريكا

Eğer verselerdi çetesi tarafından aynı akıbete uğrayacaklarını biliyorlardı.
كانو يعلموا أنهم إذا فعلوا ذلك سيلاقوا مثلها من قبل جماعته

Peki ya "Foch Caddesi çetesi"nden Louis Charles ve Micheal'ı?
ماذا عن "لويس تشارلز" و "مايكل" من جادة "فوتش جانج"؟

Belki de bizimle "Gece kuşları çetesi" inde çalışırsın.
أو ربما يمكنِك العمل معنا في"بانديت روست"