"çeteyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصابة
• بعصابة
• عصابه
• بالعصابة
• بالعصابه
• الأرجح تعمل

Jack'in yerinde olsam... soygunumu basan bir çeteyle başım belaya girse... ve kentteki bütün polisler bir polisi öldürdüğümü sansa... buraya gelirdim.
والآن كنت مع جاك عندما هاجمته العصابة وكل شرطي في المدينة يظن أني قتلت شرطي لكنت أتيت إلى هنا

Öncelikle size çeteyle ilgili tüm bildiklerimizi anlatayım. Verma...
أنا يمكنني ان اتكلم حول كل شيء عن العصابة

Bunun yerine Richardson'un çeteyle birlikte olduğunu ama suçlara müdahil olmadığını savunacak.
ولكنه سيجادل أن ريتشاردسون كان مع العصابة و لم يشترك في أي من الجرائم

Sanırım içimizde çeteyle bağlantısı olanlar var.
أعتقد أن شخص ما من أدارتنا على أتصال بعصابة المافيا هذه

Eldeki mevcut bilgilere göre, olay çeteyle ilgili olabilir.
وفقاًللمعلوماتلدينا، قد تكون متصلة بعصابة

Ben ne bir çeteyle, ne de başka... yeraltı grubuyla temasa geçmedim.
.... انا ليس لى صله باى عصابه ولا اختلطت بعالم الجريمه ...

çeteyle bağlantılı Off-93 çalışanlarına bak.
يا فروست ، أبحث عن أي موظف من أوف 93 له إنتماءات بالعصابة

Belki ateş etme olayının çeteyle hiç bir alakası yoktur.
ربما كان اطلاق النار ليس له علاقه بالعصابه

Galiba bir çeteyle bağlantılı.
على الأرجح تعمل للنقابة.

Birincisi, hiçbirşey bildiğini zannetmiyorum. Bahsettiğiniz çeteyle takılmıyordu.
أوّلاَ , أنا لا أعتقد أنه يعلم شيئاَ ما هو ليس فرداَ في تلك العصابة

Kötü bir herif gibi davranarak adalet adına bu çeteyle savaşırken... 2 yılda hayatımı birçok kez riske attım.
لقد خاطرت بحياتي لما يقارب السنتين أقاتل من أجل أن أسلم هذه العصابة الى العدالة امثل بأن أكون شخص سيئ

Herhangi bir çeteyle ilişkisi olduğunu reddetti.
لقد أنكر اي علاقه له مع العصابة

Zıpla bakalım, seni bizim çeteyle tanıştıracağım.
هلّم، سوف نذهب للقاء العصابة.

J.J sizin yanınızda değil, çeteyle birlikteydi, değil mi?
(جاي جاي) لم يكن معك هناك بل كان مع العصابة, أليس كذلك؟

- Bizim çeteyle dışarı çıkacağız.
حسنا، ليلة خارجا مع العصابة.

Motorlu bir çeteyle ilgilendiğini duydum.
نعم , صحيح سمعت انك تتلاعب بعصابة درجات نارية

Ölen kişilerin, birçok araç soygununa karışmış bir çeteyle bağları varmış.
‫كان الأفراد الراحلون على صلة ‫بعصابة مرتبطة بسرقة سيارات عدة

Bizim çeteyle bu gün bir oyun oynuyorduk da bende düşündüm ki,
هناك عصابه مننا ستذهب للمباراه هذه الظهيره 'وفقط أعتقدت أنه'

Bu işin ardındaki Saint Germain ise çeteyle ilişkilendirmemiz gerek.
إذا كان (سان جيرمان) خلف هذا عليك ربطه بالعصابة "التوابع"

Tek yapmamız gereken, eski çeteyle birkaç telefon görüşmesi yapmak.
كل ما علينا هو أن نتصل بالعصابه القديمه