| 2,000 Dolar'ını, 20,000 Dolar'a çevirmekle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل ستكون مهتما بتحويل ألفي دولار إلى 20 ألف دولار؟ |
| Ernie'nin odasını tekrar panik odasına çevirmekle meşguldüm. | Open Subtitles | انا كنت مشغول بتحويل غرفة ارني إلى غرفة ذعر |
| Evet, bu adamı Frankenstein'a çevirmekle meşgul. | Open Subtitles | نعم, مشغول بعض الشيء بتحويل هذا الرجل إلى "فرانكستاين". |
| Tüm bu isyanı ülke çapında bir iç savaşa çevirmekle tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | وتهدد بتحويل الأمر برمته إلى حرب أهلية |
| O, Senato'da diğer geberiklerle dalavereler çevirmekle meşgul. | Open Subtitles | بالله عليك إنهم مشغول بالتآمر حول الجثث بمجلس الشيوخ |
| Yani ikiniz birbirinizin hayatını cehenneme çevirmekle meşgulken... | Open Subtitles | لذا بينما أنتم منشغولون بالتآمر لتعيش كل واحده منكم في الجحيم |
| Bir domuzu lav lambasına çevirmekle mi meşgulsün? | Open Subtitles | بتحويل خنزير إلى مصباح مضيء؟ |
| Richard, Moskova'yı bir kumarhaneye çevirmekle meşgul. | Open Subtitles | (ريتشارد) مشغول جداً بتحويل موسكو الى ملهى ضخم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 