| Boşverip gidecektim, kola makinesi için son çeyrekliğim olmasaydı. | Open Subtitles | ربما كنت سأتركه لكنه كان آخر ربع دولار لماكينة الكوكاكولا |
| Kurutucu için çeyrekliğim varsa iyi günümdeyimdir. | Open Subtitles | وأنا أجلس هنا وحيدة على البار مع كأسٍ أعد لي منذ ساعة. اليوم الجيد هو حين أملك ربع دولار من أجل الغسيل. |
| Ayrıca telefon için çeyrekliğim var. | Open Subtitles | و معى ربع دولار لمكالمة الهاتف |
| Tamam, ama bekleyin. Golden Tee için dört çeyrekliğim var. | Open Subtitles | حسنا, تمهلو لدي اربعة ارباع على المحملة الذهبية. |
| Başka çeyrekliğim yok, o yüzden sadece dinle. | Open Subtitles | لم يعد لدي ارباع لذا استمع فقط |
| Lanet olsun. Bir çeyrekliğim vardı. | Open Subtitles | تباً , كان لدى بعض الفكه |
| Hepiniz için birer çeyrekliğim var. | Open Subtitles | عندي ربع دولار لكل واحد منكم |
| Burada bir tane çeyrekliğim vardı. | Open Subtitles | أعلم أن لدي ربع |
| Yepyeni bir çeyrekliğim oldu. | Open Subtitles | ربع دولار جديد |
| Bir çeyrekliğim var. | Open Subtitles | معي ربع دولار. |
| Bir çeyrekliğim var. | Open Subtitles | معي ربع دولار. |
| Bir çeyrekliğim. | Open Subtitles | معي ربع دولار. |
| Bana biraz çeyreklik verir misin? Uh, hiç çeyrekliğim yok. | Open Subtitles | -أيمكنك ان ترمي لي بعض الفكه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 