"çiğ" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النيء
• الخام
• نيء
• نيئة
• الندى
• النيئة
• نيئ
• نيئاً
• النيئ
• خام
• ندى
• الني
• ني
• خامُ
• مطهو

Çünkü diş anatomimiz aslında çiğ eti kemikerinden sıyırmak ya da lifli yaprakları saatlerce çiğnemek için tasarlanmamış.
لان اسنانا قد .. صنعت .. لا تقطيع اللحم النيء .. او لسلخه من العظام أو لمضغ الأوراق الليفية لساعات

Sizin için de aynı şekilde karides ve çiğ yumurtayla pişirilmiş linguine.
بالنسبة لك، وهذا هو ينجويني، الشيء نفسه مع الروبيان والبيض الطبخ الخام.

Domates suyu, çiğ yumurta ve biraz domuz pastırması yağı.
انه عصير الطماطم و بيض نيء و القليل من الشحوم

Bizim oralarda domates suyuna çiğ yumurta atıp onu içeriz.
في مسقط رأسي نلقي بيضة نيئة في عصير الطماطم ونشربه

Ruh Gözyaşı Buz Yığını Dünya Ağacı çiğ Tanesi Yıldıztozu Kumu Antik Meyve
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

Daha önceki çözümümüz şimdi bir sorun haline geldi, ve ironik olarak çözümü yine çiğ besinlerde arıyoruz.
فما كان بالأمس حلاً أصبح اليوم مشكلة، و من المفارقة، نحن نبحث على الحل في الأطعمة النيئة.

Açıkçası, çiğ denizyıldızı yemiş olma ihtimâlimi de hesaba kattım.
في دفاعي، اعتقدتُ لربّما أعاني من بعض المشاكل من أكل نجم بحر نيئ

Bu, aromanın korunmasını sağlıyor. çiğ olarak koyarsan, tamamen aromasız olur.
قليه ما يمنحه نكهة فإن وُضع نيئاً فلن يمنح الفطيرة نكهة

bu kötü bir fikirdi kimse gemeyecek tabiki gelecekler. kim Mandi'nin kendi mükemmelliğinden bahsettiği resmi giyiselerin ve çiğ balığın olduğu pahalı bir partiye gitmek isterki
هذه فكرة سيئة , لاأحد سوف يحضر بالتأكيد سوف يحضرون من لايريد الذهاب الى حفلة متكلفة وبوجود الكوكتيل والسمك النيئ

Anlaşılan, amcaları Ernie lokantalarına Beni çiğ Ye adını koymaya onları ikna etmiş.
أساسا، عمهم إرني أقنعهم بأن ه يكونون عظماء الفكرة لدعوة مطعمهم كلني خام.

Teşekkür ederim, ama şu çiğ sebzeler bana pek iyi gelmiyor.
شكرا لك, لكن هذا الطعام النيء لا أهضمه جيدا

Ayrıca formum gayet iyi. Çıplak bedende çiğ balık.
هناك لا شيء خاطئ بضربتي السوتشي في النيء

çiğ insan eti yiyen birisi hastalanacaktır.
إن الشخص الذي يأكل اللحم البشري النيء سوف يمرض

çiğ süt Amerika'da kısa bir süre öncesine kadar kullanılmıyordu bile, çünkü pastörize değildi, inekten doğru tüketiciye.
بالحقيقة, الحليب الخام لم يكن مسموح بالولايات حتى مؤخراً لأنه ليس مبستر, اعني, إنه يذهب من البقرة إليك مباشرتاً

Bunun tek istediği çiğ hamburger.
حسنـاً الشيء الوحيد الذي يحتاج هذا هو الهمبرجر الخام

Pişirmek zaman kazandırır ve çiğ çiğ yemeye kıyasla daha fazla enerji sağlar; böylelikle biz de beynimizdeki 86 milyar yoğun dizili nöronu koruyabiliriz.
الطبخ يحرر الوقت ويوفر طاقة أكثر من لو تناولنا الطعام بشكل نيء لذلك يمكننا أن نمتلك أدمغةً تحتوي على 86 مليار خلية عصبية مكتظة.

Müşterimizin domuz ürününden, çiğ olarak, yarım kilo yiyebilirse ofiste bahse girmekten bir süre vazgeçeceğiz.
إذا استطاعت أكل رطل من أحد منتجات عملائنا الممتازين من لحم الخنزير الطازج و هو نيء

Şimdi, yumurtaların biri çiğ biriyse haşlanmış.
اللعبة كالآتي، واحدة من هاتين البيضتين نيئة والأخرى تم غليها.

Cevap şu ki, tam ortasında, beni hayalkırıklığına uğratsa da çiğ yumurta olmayan ama aynı şeyi yapan bir şey var.
الإجابة أنه تماماً في منتصفه، هناك شيء ليس بيضة نيئة لخيبة أملي الشديدة. لكنه أساساً يقوم بالوظيفة ذاتها.

- Çimler yeni kesilmişti ve yapışmaları gerekirdi çünkü gece çiğ de olur.
كانت مقصوصة حديثاَ وكان الوقت ليلاَ وهناك الندى

çiğ patates ve yabanmersinlerini yememek için kendimi zor zaptedeceğim.
أوه، سأحاول كبح نفسى عن تناول البطاطس النيئة و التوت البرى

Bir rahip değilim ama ben hiç dondurmacı ya da süt dişleriyle çiğ et yiyerek yerlerde zıplayan yaşlı kadın şeklinde bir melek görmedim.
برجل مثلجات او عجوزة تأكل لحم نيئ تقفز إلى السقف بأسنان أطفال

Seni uyarıyorum, çiğ balık yemem. Ben böyleyim işte.
أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا

Seninle tanışalı, daha önce varlığını bilmediğim şeyler fark ettim - şakırdayan kuşlar, körpe bir yaprak üzerinde parıldayan çiğ damlası, dur ışıkları... öldürmeliyim...
منذ أن قابلتك ، لاحظت أشياء لم أكن أراها الطيور تغنى ، و تألق ندى على ورقة شجر جديدة توقف

Biliyorum. Bir seçeneğin var. İlk defa çiğ istiridye yemek gibi bir şey.
أعلم ، لكن أنت لديكي الخيار إنه مثل أول شخص أكل المحار الني

Gerçekten çok üzüldüm. Berbat bir oda müziği, soğuk çiğ balık ve birsürü yalan.
لقد أخجلهم ذلك حقا، غرفة موسيقى سيئة وسمك ني بارد وحزمة من الأكاذيب

Niles, onlara çiğ et veremeyiz.
لا، نحن لا نَستطيعُ تَغْذِيتهم لحمُ خامُ.

Hayır, hilekarlardan, çiğ balıktan ve de boşanmadan, ...uzak durduğum sürece, oldukça kolay biri sayılırım.
لا, طالما يمكنني تجنب الغشاشين في اللعب والسمك الغير مطهو جيداً وعن الطلاق, أعتقد أنني متساهل إلى حد ما