| Seni çiğneme oyuncağı gibi ısırmadan önce kendi işine bak! | Open Subtitles | صرّح عن نفسك أيها اللعين قبل أن أعضك كلعبة مضغ |
| Ben dünya sakız çiğneme şampiyonuyum. Ben hiçbir şeyden korkmam. | Open Subtitles | أنا بطلة العالم في مضغ اللبان ولا أهاب شيئاً |
| Misty, sakızdan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. - O cak cuk çiğneme sesi yok mu. | Open Subtitles | ميستي انتي تعلمين كم اكرهه العلكة بسبب اصوات المضغ والفرقعة |
| Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırır. | Open Subtitles | هذه القدرة على المضغ قامت بإسراع عملية الهضم حتى لأكثر النباتات قسوة |
| Yediğini çiğneme şeklin kulaklarındaki kıllar ve adresin. | Open Subtitles | الطريقة التي تمضغ بها طعامك الشعر الذي بداخل أذنك وعنوانك |
| Pek bilinmez ama yemekleri sadece tek tarafla çiğneme. | Open Subtitles | لا تمضغ طعامك في جهة واحدة لأن هذه الطريقة ممكن أن تثني فكك وبدوره سيثني وركك ويؤثّر على وقفتك |
| 35 yaşında erkek hasta; vücudunun her tarafında pençe izleri var ve kolu çiğneme oyuncağına dönmüş. | Open Subtitles | ذكر في 35، جسده مغطى بعلامات المخالب ويده تبدو كأنها لعبة للمضغ. |
| çiğneme izleri var, ...fakat ufacık da olsa enzim yada asit aktivitesi olması gerekirdi. | Open Subtitles | ثمة آثار مضغ لكن آثار الأحماض الهضمية قليلة جداً |
| Dünya gençler sakız çiğneme şampiyonuyum. | Open Subtitles | أنا بطلة العالم الصغيرة في مضغ اللبان |
| Rupert'ı çiğneme oyuncağı olarak kullanıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت نوعا ما أستخدم روبرت كلعبة مضغ |
| "çiğneme oyuncağı sanmasınlar diye onu köpeğinizle başbaşa bırakmayın" | Open Subtitles | لا تتركه بمفرده مع الكلاب" "لئلا يعتقدونه لعبة مضغ |
| Bu örgüye, çiğneme tütününün bir tür sarımına benzediği için "domuz kuyruğu" dendiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين أنّ مُصطلح "ضفيرة" يأتي من لفّة مضغ التبغ؟ |
| Bir de çiğneme ve yalama huyları vardır, ama... | Open Subtitles | كما أن هناك عملية مضغ ولعق ، ولكن... |
| Bu ekstra etler hacim sağlayacak ve dilinize nefes alma, çiğneme ve yutma yetisi kazandıracak. | Open Subtitles | الجزء المعاد بناءه سيسد الفراغ في لسانكِ للتنفس و المضغ و البلع جيداً |
| Barney amcasından bir çiğneme oyuncağı olmadan olmaz. | Open Subtitles | ليس بدون أن تأخذ لعبة المضغ من العم بارني أولاً |
| çiğneme; tanecikleri, ayak bileği yan kemiğindeki diş izlerine gömmüş. | Open Subtitles | المضغ له طمر في جسيمات علامات الأسنان بالكعب الإنسي |
| çiğneme onu. çiğneme onu, Kyle. | Open Subtitles | لا تمضغ على ذلك لا تمضغ على ذلك ، (كايل) |
| Ne yaparsan yap, topakları çiğneme. | Open Subtitles | مهما فعلت ، فلا تمضغ القطع |
| Şimdi, çiğneme, sadece yut. | Open Subtitles | الأن,لا تمضغ ابتلع فحسب |
| Pille çalıştığını düşündüğüm bir çiğneme oyuncağı da buldum. | Open Subtitles | لأنني وجدت ما يشبه لعبة للمضغ تعمل بالبطارية |
| Alt tarafı, çiğneme aleti bunlar. | Open Subtitles | أعني، إنها مجرد أدوات للمضغ |
| İzler hem çiğneme izlerinden, hem de... cama çarpma nedeniyle oluşanlardan farklı görünüyor. | Open Subtitles | -هذا الخدش يختلف ... عن علامات القضم ، والضرر المتسبب من التحطّم خلال الزجاج الأمامي |
| Sadece ajanla olan ataerkil ilişkinin ve yasaları çiğneme eğiliminin bir arada olmasını etkileyeci buluyorum. | Open Subtitles | أجد الأمر مثيرًا فحسب، أخذًا بالإعتبار علاقة والدك مع قانون ومن ناحية أخرى، ولعك أنت بخرق القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 