"çiftçiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزارع
• مزارع
• المزارعين
• مزارعاً

Çiftçi kılığında ya da deriler içinde gelebilirim, derim ve şimdiye kadar kimse çiftçiyi tercih etmedi.
يمكنك مشاهدتي كمزارع , او في ملابس جلدية, ولم يقم اي احد باختيار المزارع على الاطلاق

Önce gidip çiftçiyi mi göreceğiz, yoksa direk havaalanına mı gideceğiz?
اذن هل نذهب لرؤية المزارع ام مباشرة للمطار ؟

Asiler çiftçiyi öldürene dek öyleydi.
نعم لقد كانوا كذلك حتى قام الثوار بقتل المزارع

Birkaç yoğun pazarlama ayından sonra, genel toplamda 185 çiftçiyi kaydetmiştik.
بعد شهران من التسويق المكثف، حصلنا على توقيع الإجمالي الأكبر من 185 مزارع

Sizin gibi biri neden pis bir Japon çiftçiyi arasın?
لماذا قد يبحث مثلك عن مزارع ياباني حقير؟

Birkaç çiftçiyi tutuklamışlar. Duymuşsunuzdur.
لقد إعتقلوا بعض المزارعين للتو أعتقد أنك سمعت بهذا

Ya bir çiftçiyi öldürdüysem ve çiftçinin hayaleti intikam için peşimdeyse?
ماذا لو أنّي قتلتُ مزارعاً و معزاة المزارع تطاردني لتنتقم؟

Lemon'un öğrenip öğrenmemesi umurumda değil çünkü o çiftçiyi kimin kurtardığını insanların öğrenmesi gerek.
ولا اهتم ان اكتشفت ليمن ذلك لان الناس بحاجة الى معرفة من قام بأنقاذ ذلك المزارع

Bir çiftçiyi izlemek için 6 saat yolculuk yapmam ya da koyunların otlamasını izlemek için.
أنا لا يسافر 6 ساعات للوقوف في حقل مشاهدة بعض المزارع الطعم العادة السرية من الأغنام في دلو.

Araziyi satması için çiftçiyi ikna edecekti?
سيقوم بإقناع المزارع ليبيع ارضه

Şimdi engelli çiftçiyi başka bir şeyle değiştirmeliyiz.
- نعم. لذا الآن نَحتاجُ لاسْتِبْدال المزارع المُعوّق مَع شخص آخر.

Ve o kadar uzman bir satıcıymış ki herkes çiftçiyi unutmuş ve o bir jet izinin içinde kalan bir toz olmuş.
و كان رجل مبيعات محترف جداً لدرجة أن نسي الجميع عن المزارع... و ترِك في الغبار,

Hadi, gidip çiftçiyi bulalım.
هي بنا لنذهب ونجد المزارع

Evet ama gitmeden bir çiftçiyi bıçaklayıp atını çaldılar.
بالطبع. لكن ليس قبل أن يطعن أحدهم مزارع ويسرق حصانه

Buradaki öğretmeni ve şuradaki çiftçiyi alacağım.
أنا سيأخذ هذا المعلم جميلة يذكر هنا و، أوه، دعنا نذهب مع هذا مزارع الرجل هنا،

Boru hatta döşenmek üzere toprağı çalınan 3,000 çiftçiyi tazminat savaşı için çağırıyorum.
أدعو لتقديم تعويضات للـ 3 آلاف مزارع الذي سرقت أراضيهم لإفساح الطريق لخطوط الأنابيب

Ülkemizin belkemiği olan bir çiftçiyi öldürdüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنكَ ستقتل مزارع عماد إقتصاد أمتنا

6 saat önce Richard Stormgren adındaki bir çiftçiyi kaçırdıklarını öğrendim.
نحتاجك هنا يا (بول) سمعت للتو أنهم قبل ست ساعات قاموا بإختطاف مزارع يدعى (ريتشارد ستورمجرين)

ABDTB'de yaptığımız şey tamamen çiftçiyi savunma örgütlenmesi.
مالذي نناله من وزارة الزراعة الأمريكية. إنّها في الواقع منظّمة تأييد المزارعين.

Ahırdayken çiftçiyi gördüm.
هناك بالحظيره كان هناك مزارعاً