| Eski Brogan çiftliğindeki su kuyusuna uğradılar. | Open Subtitles | حفروا بحثا عن المياه فى مزرعة بروجان القديمة |
| Pekala, kurbanın yarasında sığır eti bulduğun için... bunun ceset çiftliğindeki bir inekten gelebileceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟ |
| Bulacağın kutuyu terk edilmiş balık çiftliğindeki lamba direğinin yanına göm. | Open Subtitles | أحضر صندوقاً وأدفنه في مزرعة سمك مهجورة عند مصباح النور |
| Babamın çiftliğindeki patlamaya neyin sebep olduğunu araştırmak için bana söz verdi ama sonra birden ortadan... | Open Subtitles | قالت أنّها ستساعدني باستقصاء سبب الانفجار بمزرعة والدي، ومن ثم... |
| çiftliğindeki inciler karaborsada ve kaçırılmış olarak sonuçlandı. | Open Subtitles | لآلئ مزرعتك ستتنتهي مهربّة أو في السوق السوداء |
| Evet, Monroe çiftliğindeki kız. | Open Subtitles | نعم تلك الفتاة في مزرعة مونرو سمعت بذلك الشأن |
| Tarikat çiftliğindeki rehine krizinin ikinci gününde FBI duruma el koydu. | Open Subtitles | عليك ان ترى هذا الأن بعد انقضاء معظم اليوم الثاني المواجهة في مزرعة الطائفة |
| Ağaç çiftliğindeki sen miydin? Ağacımı sen mi aldın? | Open Subtitles | إنتظر ثانية , هذا كان أنتَ فى مزرعة الشجر أنتَ أخذت شجرتى |
| Ama bunu kullanmayı Vücut çiftliğindeki herkes bilmez mi? | Open Subtitles | ألا يعرف الكل في مزرعة الجثث كيف يستخدمون هذا؟ |
| Stark çiftliğindeki cinayetten bir kaç gün sonra diğer taraftaki Arkansas polisi parçalanmış bir ceset buldu. | Open Subtitles | بعد أيامٍ قليلة من أخر جريمة قتل في مزرعة ستارك شرطة الجانب الحدودي من أركنساس .. عثروا على جثة مقطعه .. |
| Ve burada Shirley, ölmeden sadece birkaç gün önce günün gazetesinde bir makale okuyor makalenin konusu Modini çiftliğindeki yaban hayvanı sığınağının önemi. | TED | وها هي شيرلي فقط بضعة أيام قبل وفاتها تتم قراءة مقال لها من صحيفة ذلك اليوم حول أهمية ملجأ الحياة البرية في مزرعة موديني. |
| Böylece bir küçük çaplı aile çiftliğindeki en kısıtlayıcı 2 faktör olan temel güç ve internet gereksinimlerini ortadan kaldırabiliyorduk. | TED | لذا، كنا قادرين على التخلي عن متطلبات الطاقة الرئيسية والإنترنت، واللذين كانا عاملين محدودين للغاية في مزرعة لعائلة فلاحين محدودة الدخل. |
| Cesetler Robertların çiftliğindeki toprak su bendinde gömülü. | Open Subtitles | الحثث محترقة في مزرعة " روبرتس " تحت الأرض |
| Tower çiftliğindeki partiye hazırlanacağız. | Open Subtitles | يجب أن نكون مستعدين لحفلة مزرعة البرج |
| Alabalık çiftliğindeki bağlantınız oydu. | Open Subtitles | .لقد كان مُخبركما في مزرعة السلمون |
| Domuz çiftliğindeki araştırmaları, hepsi burada. | Open Subtitles | تجاربه في مزرعة الخنازير، إنّ بحثه هنا. |
| Eski Batı'da çiftliğindeki bir adam. İşte bu da benim 3. ihtimalimdi. | Open Subtitles | مزرعة الغرب القديم هذا أحتمالي الثالث |
| Elroy çiftliğindeki çatlak. | Open Subtitles | وضع مزعج بمزرعة آيلوري |
| Elroy çiftliğindeki çatlak. | Open Subtitles | وضع مزعج بمزرعة آيلوري |
| Hadley çiftliğindeki saldırıyla ilgili gelişme var. | Open Subtitles | لدينا تطور جديد في واقعة الإعتداء بمزرعة (هادلي)، على طريق (بيل كروسنج). |
| - çiftliğindeki görevli 15 tane kullandığını söyledi. | Open Subtitles | -لقد قال عامل فى مزرعتك أنه -قد استخدم 15 اصبعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 