"çiftliğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزرعة
• مزرعته
• مزرعتك
• بمزرعة
• مزرعةِ

Haberlerde söylendiğine göre, şehrin her tarafından insanlar MacIntosh çiftliğinden çıkıp çıkmadığına bakmaksızın tüm mandıra ürünlerini çöpe atıyormuş.
الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن

İnternetteki bir ipek çiftliğinden 6500 ipek böceği sipariş ettik.
طلبنا 6500 دودة قز من مزرعة حرير على الانترنت.

İyi akşamlar. Ben Bayan Weathers, Woodmere çiftliğinden.
مساء الخير، أنا السيدة ويزر من مزرعة ودمير

Hatırlat da bir daha onun çiftliğinden koyun çalmayayım. O dilsiz, sağır değil.
لا أذكر خشخشة أكثر من الأغنام مزرعته اه، قال انه صامت لا اصم

Elimizde, bir benzinciden benzin alırkenki güvenlik kamerası görüntüsü var çiftliğinden yaklaşık 10 km uzaklıkta.
هي لدينا في كاميرا مراقبة في محطة وقود تملأ سيارتها علي بُعد 6 أميال من مزرعتك

Önce alkolik tedavi merkeziydi, sonra uyuşturucu tedavi merkezi oldu... ..şimdiki adını ise orijinal Johnson çiftliğinden alıyor.
مركز لمعالجة إدمان الخمور لاحقاً، من سوء إستخدام المادة خذ اسمه الحالي، التنظيف من مزرعة جونسن الأصلية

Bu Mr. Monk'un Jimmy Creskow'un kaçırılma davasında tavuk çiftliğinden fidye parasını kurtarmak için koşarken mahvettiği gömlek ve ceketin 34 dolarlık kuru temizleme faturası.
أنها فاتورة بقيمة 34 دولار لتنظيف قميص و جاكيت السيد مونك الذي أتسخ خلال ركضه داخل مزرعة الدواجن لأسترجاع أموال الفدية

Benzin yakan arabalardansa, Drake'nin çiftliğinden lamalarla dolaşmalıyız.
بدلاً من ركوب السيارات التي تحتاج إلى البنزين, نستطيع أن نركب اللاما من مزرعة دريك.

Bu gece balık çiftliğinden bir sürü balık gelecek.
هناك الكثير من السمك سيأتي الى مزرعة السمك الليلة

Arkadaki araba bizi takip ediyor, ta domuz çiftliğinden beri.
تلك السيارة تتبعنا. منذ أن كنا في مزرعة الخنازير.

Gömlek değiştirme mevsiminde gittiğim yılan çiftliğinden beri bu kadar deri görmemiştim.
أنا لم نرى الكثير من الجلد مند موسم مزرعة الثعابين

Görüntüler Edgar Roy'un çiftliğinden.
هذة صور القمر الصناعى من مزرعة روى ادجار

Mermi çiftliği. - Mermi çiftliğinden geliyorlar.
مزرعة الرصاص إنّهم قادمون مِنْ مزرعة الرصاص

Bunu amcanın çiftliğinden mi öğrendin yoksa erkek fahişe olarak geçirdiğin yazlarda mı?
هل تعلمت ذلك في مزرعة عمك حقاً أم أنك كنت تعمل كرجل عاهر في الصيف؟

Bishop'la beraber Austin'in ailesinin çiftliğinden ayrılıp vurulana kadar neler yaptığını araştıracağız.
أه , بيشوب و انا نستطيع استرجاع الخط الزمني لتحركات أوستن لقد ترك مزرعة والديه الى اطلاق النار في الطريق السريع

Silahın içindekiler de yabanmersini, ailemin çiftliğinden taze hem de.
مالديك في السلاح هناك فهو التوت من مزرعة عائلتي

Bizimkilerin çiftliğinden bahsetmiştim sana, hatırlıyor musun?
أتذكر أني أعتدت أخباركِ بشأن مزرعة والديً ؟

Bir ağustos sabahı onu çiftliğinden alıp trenle gönderdiler.
في صباح الأوّل من أغسطس جاؤوا ليأخذونه من مزرعته وأرسلوه بالقطار

Ve o hiç bir şey bilmeyen bir çocuktu, Mississipi'deki çiftliğinden hiç ayrılmamıştı, nerede olduğunu bilmiyordu, ne yaptığını, neden burada olduğunu... o da bu en büyük neslin bir parçası mıydı ?
و كان مجرد فتى لا يعلم آي شيء لم يبتعد أبدا عن مزرعته في المسيسبي و لم يعلم أين كان و كيف جاء لهناك و لم جاء

Yediklerinden, çiftliğinden, işinden ve evet, karısından.
وذلك كان حقيقيا, طعامه, مزرعته وثروته, وكذلك زوجته

Eski çiftliğinden daha güzel olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنها أجمل من مزرعتك القديمة

Köydeki peynir çiftliğinden getirdim.
لقد حصلتُ عليها من الحِرفيّين بمزرعة الجبن الموجودة بالقرية

Daha önceden küçük bir olay olduğunu duymuştum Miller çiftliğinden çıkan portakal renkli, kirli bir yarış arabasıyla ilgili.
سمعت أنه حدث حادث صغير في وقت مبكر اليوم على خردة من الحديد البرتقالي اللون،في مزرعةِ ميلير؟