"çilek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فراولة
• الفراولة
• التوت
• الفراوله
• توت
• بالفراولة
• الكرز
• فراوله
• كالفراولة
• الشليك
• ستروبيري
• شليك
• والفراولة
• الفروالة
• والفانيلا

çilek kasası ya da başka bir şeyle bomba yapmayı bilmem.
أنا لن أعرف صنع قنبلة بصندوق فراولة أو أي شيء آخر.

Dikkatli olur musun lütfen. İçine gerçekten çilek parçacıkları koyduklarını fark etmemiştim.
رجاءً إحذر لم أكن أعلم أنهم يضعون فراولة طبيعية في هذا العصير

Bombayı kim yaptıysa, siz ve arkadaşlarınız gibi çilek kasası kullanmış.
أياً من وضعها فقد استخدم صندوق الفراولة كما فعلت أنت وأصدقائك

Bluebell, Alabama sınırlarında çilek toplayıcılığı alanında hep ilk sırada gelmiştir.
لقد كانت بلوبيل دائما المقصد الأول في الباما لجامعي الفراولة دائما

Bence sen çok fazla çilek şarabı içtin.
أعتقد أنك احتسيت أكثر من اللازم من نبيذ التوت.

Umarım davetiyeler çilek toplama sezonuna yetişir.
اتمنى ان تصل الدعوات في الوقت المناسب لرحلة الفراوله

Bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim: çilek yiyecekseniz, veya çay içecekseniz, Neden kansere karşı en faydalı olanını seçmeyesiniz?
و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة أو تشرب الشاي, لما لا تختار واحدة أكثر فاعلية في منع السرطان.

çilek toplayarak kaslarını geliştirebilirsin biliyor musun?
انت تدري انك تقدر تقوي عظلاتك وانت تجمع فراولة.. زي منت عارف تنزل وتاقف

Bu süre içerisinde suikastçı onu rahatlıkla çilek reçeli yapar!
الكثير مِنْ الوقتِ لقنّاص ليعَمَل من مربّى فراولة

çilek ısmarladığını biliyorum, ama onlar hiç güzel değillerdi.
أعلم أنك طلبت فراولة, لكن لم يوجد أي شيء جيد

Ayrıca şu çilek püresinden istiyorum ve yanında kutuda satılan çikolatalı çöreklerden istiyorum.
و أعلم أنني أريد شعير فراولة و هناك ذلك الكعك يأتي بعلبة

. Dört şişe Cristal ve 400 çilek ısmarladım bile.
طلبت سلفاً 4 زجاجات من كريستل و400 فراولة

çilek ezmesi koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim:
وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة

Limon, çilek veya leylak mı çiftçi?
الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟

Gerçek meyveli çilek reçeli, kestane ezmesi.
مربى الفراولة بفاكهة حقيقية، بعض حبات الكستناء

Ve bol sosisli ve bir bir dağ kadar tost ekmeği üzerine çilek reçeli dökülmüş olsun.
وجبل من الخبز المحمص الأبيض مع مربى الفراولة

Mesela çilek sevmediğimi ama yabanmersinine bayıldığımı biliyorum.
مثل أني لا أحب الفراولة ولكن أحب التوت البري

Gülgiller 600. Gülgillerden çilek benzeri bir meyvedir. Fuska olarak da bilinir.
هذا التوت السويدي معروف أيضاً باسم توت البقر

çilek toplarken, mahsullerin nasıl yetiştiğini bana büyük bir ilgiyle anlattı.
عند حصاد الفراوله اخذ يشرح لي تناوب المحاصيل بعناية

çilek ve çikolata sosuna müsamaha gösterdi ama onlar yemek değil, bilirsin?
سمحت بالفراولة وصوص الشيكولاتة ولكن ذلك ليس وجبة.

Bayan Miller bize çilek getirdi. Sana en sevdiğin turtayı yapacağım.
أعطانا السيدة ميلر بعض الكرز حتى أستطيع أن اصتع الفطيرة المفضلة لديك

Ee? Bütün o çilek tohumları dişime yapıştı. Ve sen de diş etlerini ihmal etmemelisin, değil mi?
لدي فراوله عالقه و لا يجب علي المرء اهمال اسنانة

Öylesin, saçları çilek kokan bir antilop.
أنتِ كذلك.. مع شهر رائحته كالفراولة

Karınızın çilek işlemeli bir mendili var mıydı?
الن تري منديلا ...عليه رسم الشليك في يد زوجتك؟

Buluşmak istiyorsan saat 5'de çilek Parkı'nda olacağım.
"إذا كنتِ تريدين مقابلتي ، سأكون في حقول "ستروبيري" في الـ5"

çilek Tepesi civarındaki köpek de olmayan bir şeye havlıyordu.
وكان الكلب ينبح حول لا شيء كان في مرتفعات شليك

Fransız tostu, krem şanti, taze çilek.
الخبز الفرنسيّ، الكريمة المخفوقة والفراولة الطازجة

Neden sırt çantanda bir çilek taşıyorsun, bayan?
لماذا تحملين هذه الفروالة في حقيبتك، يا آنسة ؟ !

Saçı çilek gibi kokuyor.
يَشتمُّ مثل الخوخِ يَتفتّحُ، اللافندر والفانيلا.