"çinli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصيني
• الصينيين
• الصينية
• الصين
• الصينيون
• صينياً
• الصينين
• صينى
• صينيين
• الصينى
• الصينيات
• صينيون
• صينيّة
• صينيا
• صينيّ

Beş yıl önce, bir moda çalışmasında ortalama olarak Çinli bir tüketicinin 5 ile 8 çift arası ayakkabı aldığını gördük.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.

Çinli patronla, bu iki esrarkeşten birini vereceğim diye anlaştım.
لقد عقدت صفقة مع القائد الصيني بإعطائه واحداً من المدمنين

Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق.

Bu sabah yarın gelecek Çinli beyefendinin yüzünden çıkacak olaylar hakkında konuştuk.
تلقينا أخبار هذا الصباح عن وصول وفد من الشخصيات الصينية المُهمة غداً

Güya Çinli ama Çin'den hiç tanıdığı yok. Ailesi de yok.
لقد أتت من الصين, لا أحد يعرفها و ليس لديها عائلة.

Çinli'lerin bu derece kozmetik sektörüne ilgi duyacağını beklemiyordunuz değil mi?
أنت لم تعتقد أن الصينيون سيقومون بعمليات تجميلية أليس كذلك ؟

Malı getirten Çinli kendi halkı arasında büyük biri... ve öfkeden kuduruyor.
الصيني الذي دفع مصاريف التسليم هو قائد بين شعبه، وقد خرج هائجاً

Onlar Çinli askeri müteahhitler. Ne nüfuzumuz var, ne de müfrezemiz.
وهي تحت حماية الجيش الصيني وليس لدينا اي تفاصيل عن المكان

Çinli kanada yemeklerine bayılırım ama Bununla ne ilgisi var?
احب الطعام الكندي الصيني ولكن ماذا يعني هذا بذلك ؟

Bu Çinli alaylı bir şekilde durmadan bana bakıyor. Neyi var ki bunun?
. هذا الشخص الصيني يظل ينظر إليّ و هو مبتسم ما مشكلته ؟

Benim için güzel olan parçası telefonun çaldığı ve Çinli adamın yarın gelip paketi alacağına söz verdiği zamandı.
العظمه فيه بالنسبه لي عندما رن جرس التليفون و الرجل الصيني وعدني انه سوف يأتي و يأخذ حمولته غدا

Nasıl olur da Koreli kardeşlerinize Çinli'lerden daha kötü davranırsınız?
كيف لكَ أنْ تعامل زملائك الكوريين أسوء من الصينيين ؟

Hem Gizli Servis hem Çinli Servisler hem de CSB orada olacak.
كلاً من عُملاء وكالة الخدمات السرية الأمريكية ونُظرائهم الصينيين سيكونوا حاضرين بالمكان

Ateşli olmaktan bahsetmişken şu birlikte çalıştığın Çinli kızın olayı ne?
بالحديث عن الإثارة ما خطب تلك الفتاة الصينية التي تعمل عندها؟

Çinli bir bilgin 20,000 karakter anlayabilirdi.
يلزم على دارس اللغة الصينية أن يفهم 20000 حرفًا.

Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.
التباين في معدلات التثقيف العلمي شاسع إلى درجة كبيرة بين المرأة في الصين والهند.

Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.
العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.

Karakolda bana senin iriyarı bir Çinli beyefendiyi dövdüğünü söylediler.
قالوا لى فى قسم الشرطة أنك ضربت رجلاً صينياً ضخماً

Çinli atalarımız yin ve yang, 5 element ve 12 burç hayvanı üzerine kurulmuş, oldukça karmaşık kuramsal bir sistem oluşturmuşlar.
لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد مرتكزاً على اليانغ ، والعناصرالخمسة وابراج الحيوانات الاثني عشر.

Tongların tamamen Çinli olmayan birine güvenmeleri az rastlanır bir durumdur.
نادر ما يأتمن الملقط أى واحد غير صينى بالكامل

Bütün gün boyunca Çinli adamların gelip, bana selam verdiğini fark ettiniz mi?
هل لاحظت أن طوال اليوم اليوم رجال صينيين يأتون و يلقون علىّ التحية؟

Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz, Çin bayrağını alıyor çünkü sevdiği kişi Amerika'da öldü kömür isyanında.
وما أريدكم أن تفعلوه هو أن تتخيلوها كإمرأة صينية تتسلم العلم الصينى لأن زوجها مات فى أمريكا فى ثورة الفحم .

Çinli kızların tadı niye, diğer tüm kızlardan farklıdır?
لماذا طعم الفتيات الصينيات يختلف عن كل البنات الأخريات؟

Çinli bilim adamları yakın bir zamanda CRISPR teknolojisi ile insan embriyolarında genetik değişiklik bile yapabileceklerini gösterdi
وقد بين علماء صينيون مؤخراً أنه يمكنهم كذلك استخدام تقنية كريسبر لتغيير جينات الأجنة البشرية.

- Bu yüzden gülüyordu. Çinli değil, Koreli.
لهذا السبب كانت تبتسم إنها ليست صينيّة, إنها كوريّة

Efendim, ona nasıl Çinli olunacağını öğretiyorum.
على ماذا انت تجادل ؟ معلمي . انني اعلمه كيف يكون صينيا

Çinli bir kuru temizlemeciden bile daha çok pislik temizlemiştir.
كان يُمزّق من الملابس أكثر ممّا يمزّق رجل تنظيف صينيّ