"çitleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياج
• سياج
• الأسوار
• السور
• بالسياج
• مُتشابك
• بسياج

çitleri sökmeyeceğiz ve adım gibi eminim, annen ile çıkmayacağım.
نحن لن نهدم السياج وأنا متأكد أنني لن أواعد أمك

çitleri yıktılar, öküzler geçti. Sadece koçan kaldı.
قطعوا السياج وعبرت الماشية تحولت السنابل إلى جذمات

Düşünüyordum da belki hep birlikte çitleri geçip... başka bir yol içeri buluruz.
فكّرت في أنه بإمكاننا تجاوز إمدادات السياج بأسره وإيجاد طريقة للدخول

Ama senin çitleri olan bir evde yaşayan ve çocuklarını futbol antrenmanına götüren biri olmanı istemiyorum.
ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة

Ve binlerce yıldır öyle yapıyoruz, sürü halinde avlandığımızda ya da kooperatiflerde tarım yaptığımızda, bu hiper-tüketim denen sistem ortaya çıkmadan önce ve bu çitleri kurmadan ve kendi küçük derebeyliğimizi kurmadan önce.
وكنا نفعل ذلك منذ آلاف السنين، سواء عندما كنا نصيد في جماعات، او مارسنا الزراعة بالتعاون، قبل قدوم هذا النظام الجديد المدعو الاستهلاك المفرط وقمنا ببناء هذه الأسوار وصنعنا اقطاعياتنا الخاصة.

ya da çamaşırlar asıIıyken çitleri nasıI yapacağın konusu da var tabi
أو كيف سوف تشيد السور مع كل هذه الثياب المعلقة في الفناء.

Shirley Bassey Concord'da piyano çalıyordu. Tatlım çitleri aşıp görmeye gitmem gereken bir şey var anlıyor musun?
عزيزي, هذا شيء أود أن اتسلق السياج من اجل رؤيته

Sinyali gördüğünde akım tekrar başlatılmadan önce çitleri aşmak için
عندما ترى العلامة فسيكون أمامك 30 ثانية ..لتقفز السياج قبل أن يعود الضوء..

Yoksa çitleri çok kısa budadığı için bahçıvanı mı?
أو حارسة الحديقة ، لأنـّها شذبت السياج بمستوى مُنخفض جداً.

Şuradaki çitleri kaldırıp da komşunuzun alanından kullanmadığınız sürece buraya sığması imkânsız.
مالم تكوني تخططين لأخذ السياج الذي هناك وطلب الجيران أن يتقاسموها معكِ فلن يتسع المكان

Yani biz de bahçelerdeki çitleri kaldırdık. Yani çocuklar birlikte oynayabiliyordu.
لذا، قمنا بإزالة السياج بين المنزلين لكي يتمكن الأولاد من اللعب معًا.

Orası kalasları yükleyip şu şahane lanet çitleri yaptıkları yer.
كانوا ينتظرون حمولات الخشب حتى تمكنوا من بناء هذا السياج السخيف

Baban arka bahçedeki çitleri düzeltmeni istiyor.
أباك يقول أنه يريد تصليح السياج في الأراضي الخلفية

çitleri aşıp kapıya ulaşmak için 32 saniyemiz olacak.
32ثانية للذهاب فوق السياج والوصول إلى الباب.

çitleri titretiyorum patron. Hala çitleri titretebiliyorum.
أنا أهز السياج، أيها الزعيم لازلت أهز السياج

çitleri onarmak için bütçede bir şey olmayacak mı?
.. انت لا تمتلك المال الكافي لاصلاح السياج

Dur tahmin edeyim. Göl kenarında küçük bir klübe, beyaz çitleri olan, köpek? Bütün geleneksel ayak takımının aksesuarları.
دعني أخمِّن, كوخ صغير على شاطئ البحيرة سياج أبيض, و كلب بعض اكسسوارات الأقدام التقليدية

Elroy Çiftliğine bir uğrayın. Herif ona ait olmayan çitleri kesiyormuş.
حسناً , وضع مزعج بمزرعة آيلوري , آرثر ويبلي , الكبير كان يقص سياج الزهور الذي لا يخصه

Elroy Çiftliğine bir uğrayın. Herif ona ait olmayan çitleri kesiyormuş.
حسناً, وضع مزعج بمزرعة آيلوري, آرثر ويبلي, الكبير كان يقص سياج الزهور الذي لا يخصه

İnşaat alanlarının çevresine bu yüzden şu tahta panel çitleri koyarlar.
لهذا السبب، عندما يكون هناك موقع بناء... ...يجب عليهم أن يضعوا هذه الأسوار حوله

Bu çitleri yapması için marangozu altı ay beklemiştim.
لقد انتظرت ستة أشهر لنجار الشركة ليركب هذا السور

çitleri unuttunuz. İki metre yükseklikte, galvaniz demir!
ولهذا أتيت بالسياج المكهرب طوله 6 أقدام

Ana caddeden iki blok ötede Fernwood Bulvarında zincirli çitleri olan bir evdi.
وكان فى جادة (فيرنوى)، وبسياج مُتشابك جداً.

Soyunma odasında oturduğumda tek hayalini kurduğum şey, bahçe çitleri ve bir köpek.
صدقيني، أجلس بغرفة الملابس و كل ما أفكر به هو منزل بسياج أبيض و كلب