Bir Duble Bat çizburger... patates kızartması ve büyük kola alacağım. | Open Subtitles | سأخذ تشيز برجر ذو طابقين و بطاطس كبيرة و كوكاكولا حجم كبير |
Bu mükemmel, çizburger! Daha iyisi olmamıştı. | Open Subtitles | ذلك رائع، يا تشيز برجر أفضل من أى وقتا مضى |
Annene kaba davranma. Daha şimdi çizburger aldı sana. | Open Subtitles | لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل |
Peki, dört çizburger. Bugün ne oldu, biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟ |
Anne, peynirsiz ve ekmeksiz delüks çizburger alabilir miyim? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني طلب برغر بالجبن كبيرة بدون الجبنة والخبز؟ |
çizburger, iyi pişmiş. Soğan, turşu, mayonezsiz. | Open Subtitles | تشيزبرغر مقلي جيداً بصل، مخلل، لا مايونيز |
- Karışık bir çizburger! - Ya siz senatör? | Open Subtitles | شيزبرغر وتوابعها وماذا عنك ياسيناتور |
Ama beklentisi çabucak umutsuzluğa dönüştü çünkü hamburger istediği halde Alice çizburger getirmişti. | Open Subtitles | و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه |
Affedersin. Üzüm ya da çizburger falan yemem gerekmez miydi? | Open Subtitles | المعذرة، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز برجر أو ما شابه؟ |
çizburger ve milkshake almalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا نحصل على تشيز برجر و حليب. |
çizburger kanunu der ki, bir şikâyetçi bir üreticiye, dağıtıcıya veya perakendeciye dava açamaz. | Open Subtitles | ♪ ينصّ قانون تشيز برجر على أنه ♪ ♪ لا يمكن للمُدّعي الإستعادة ضد ♪ ♪ مصنِّع، موزع، تاجر تجزئة ♪ |
Ama sonradan öğrendim ki içinde resmen çizburger var. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك اكتشفت بأنه في الأساس تشيز برجر من الداخل |
Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola... patates kızartması, bir de salata lütfen. | Open Subtitles | أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة |
Pekala, bezelye çorbası... çizburger ve çizburger. | Open Subtitles | حسناً, بازلاء مقسمة, برجر بالجبن شكراً, والبرجر بالجبن |
Evet, 23 çizburger ve 23 tane kremalı süt. | Open Subtitles | أريد طلب ثلاثة وعشرين شطيرة برغر بالجبن وثلاثة وعشرين كوباً من مخفوق الحليب |
Sen yukarıda giyinirken kafadan hafifçe oynak Bîr kadına terasa bir torba pastırmalı çizburger fırlatması için para verdim. | Open Subtitles | ...لقد دفعت إمرأة مضطربه لرمي كيس تشيزبرغر من الشرفه حينما كنت تلبسين |
- Bana karışık bir çizburger ver. - Ne? | Open Subtitles | شيزبرغر وتوابعها ماذا |
Ama beklentisi çabucak umutsuzluğa dönüştü çünkü hamburger istediği halde Alice çizburger getirmişti. | Open Subtitles | و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه |
Tabiî şu an çizburger olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | الآن أَعْرفُ بأنها لم تكن تشيز برغر |
Ver de bir çizburger alayım. | Open Subtitles | سأبتاع لك شطيرة لحم مع الجبن دعني أبتاع لك شطير لحم |
Sen bir cesedi bir çizburger ile mi takas ettin? | Open Subtitles | انت انت عاملت احدى الجثث مثل برجر الجبن ؟ |
Um, 3 çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips! | Open Subtitles | آه، ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز |
Para ile alakası yok, kafanız bir çizburger. | Open Subtitles | رأسك هو برغر بالجبنة |
Bir Duble çizburger alacağım, büyük cips ve büyük kola. | Open Subtitles | سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم |
İki çizburger, büyük boy patates kızartması-- Üzgünüm fakat çizburgerimiz yok. Ne? | Open Subtitles | اريد اثنان همبرجر بالجبن عفوا ولكننا لا نبيع الهمبرجر بالجبن هنا |
Aksiyon filmi seven, çizburger yiyen geri zekalı Amerikalı manyaklar. | Open Subtitles | محبان لأفلام الإثارة وأكل شطائر الجبن أمريكيان معتوهان أحمقان |