"çizdiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسمته
• رسمتها
• الرسمة
• رسمتيها
• ترسمها
• رسومك

Eğer bu çizdiğin şey, bu bomba, doğruysa.... ...hepimiz ölüyüz demektir.
, إن كان هذا الشئ الذي رسمته , هذه القنبلة , لو كانت حقيقية سنموت جميعاً

Aramızda senin çizdiğin bir çizgi var. Çizgi falan değil. Bir duvar var.
هناك خطّ بيننا رسمته أنتِ انسي ذلك؛ صار الآن جدار

Sanırım aklım hala çizdiğin o korkunç resmimdeydi.
أعتقد أن عقلي كان مشغولا بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي

Tanya'nın kızı uğradı ve onu çizdiğin resimleri gördü.
ابنةُ تونيا أتت وشاهدت الصور التي رسمتها

Biliyorsun ben, uh... son çizdiğin için teşekkür ederim ama sorun şu ki yine yardımına ihtiyacım var.
أنت تعلم , أنا أردت أن أشكرك على تلك الرسمة لكن الأمر هو

Biliyorum. 40 dakikadır kusmuk torbasının üzerine çizdiğin haritayı çalışıyorum.
انا اعلم , لقد كنت ادرس هذا الخطه التي رسمتيها على كيس الترجيع لمدة 40 دقيقه

performans, ne yaptığındır; ne kadar hızlı koştuğun ne tür resimler çizdiğin, ne tür yazılar yayınladığın.
حسنًا، الأداء هو ما تفعله ما مدى سرعتك في الركض، وما نوع اللوحات التي ترسمها ما نوع الصحف التي تنشرها

- Morty, yanlış anlama ama 8 yaşındayken beni çizdiğin resim, kaza sonucu oluştuğum gerçeğini unutturmayacak bana.
-لا تشعر بالاهانة لكن إحدى رسومك عندما كنت في الثامنة لن تشعرني بالتحسن

Kapının arkasına çizdiğin o korkunç ayı beni çok korkuturdu.
ذلك الدب المروع- .الذي رسمته وراء الباب .كان يخيفني كثيراً

Tatlım, benim için çizdiğin o ev vardı ya... Onu nerede gördün?
المنزل الذي رسمته من أجلي أين رأيته؟

Belki bana çizdiğin şeyi gösterebilirsin.
اتعجب اذا كنت تريد ان ترينى ما رسمته.

Tatlım, benim için çizdiğin o ev vardı ya...
صغيري البيت الذي رسمته لي

Zihnini izle, haritanı... Kuma çizdiğin o sembolleri...
ما رسمته في الرمال هو دليلك

Kafanda çizdiğin o toz pembe tabloyu canlandıramayacağının gayet farkında.
هي تعلم أنّها لا تمكنها مواصلة حياتها وفقًا للصورة الصغيرة الجميلة التي رسمتها لها في مخيّلتك.

çizdiğin şu resme bak.
انظر إلى تلك الصورة التي رسمتها

Senin bilinçaltında çizdiğin.
و أنتَ من لاوعيكَ رسمتها أيضاً

çizdiğin resmin ne anlattığını biliyorum.
أعرف ما تعنيه الصورة التي رسمتها

Senin çizdiğin saatimi bugün yıkayıp çıkarttırdı bana.
اليومَ جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها

Senin çizdiğin saatimi bugün yıkayıp çıkarttırdı bana.
اليوم جعلتني أملأ فراغات الرسمة التي قمتَ برسمها

Bu da evimizi çizdiğin harita.
هذه هي الخريطة التي رسمتيها لمنزلنا.