"çizgi film" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرسوم المتحركة
• كرتونية
• أفلام الكرتون
• رسوم متحركة
• أفلام الكارتون
• كرتون
• كارتون
• الرسوم المتحرّكة
• الكرتونية
• كارتونية
• أفلام الرسوم
• كرتونيّة
• رسوم متحرّكة
• الكرتونيه
• مشاهدة الكارتون

Pete, Lucas beşiğinde değil. Eskiden babamla beraber çizgi film izlerdik.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

Biraz da şüphe çekici sanırım. çizgi film zamanı.
و الأمر أيضاً يثير الشك حان الوقت لنعرض الرسوم المتحركة

Süpermen sahici adam. Bir çizgi film kahramanı sahici adamları yenemez.
سوبرمان رجل حقيقي من المستحيل أن يتغلب شخصية كرتونية على رجل حقيقي

Sempo John'un çizgi film Ağı genelevinin pezevengi olduğuna dair.
على أن جوني تشيمبو هو القرد القواد المسؤول عن شبكة دعارة أفلام الكرتون

Bu bir çizgi film olsaydı, çoktan ete dönüşmüştük ikimizde.
لو كانت هذه رسوم متحركة لأصبحت خنزيرا الآن

Biliyor musunuz, bazen çizgi film izlerler ve bunun gerçek olduğunu sanırlar.
أنت تعلم , أحيانا , يشاهدون أفلام الكارتون, . ويعتقدون أنها حقيقة

Kim en sevdiği şeyin çizgi film ayıcıkları olduğunu söyler ki?
من قال أن واحدة من الاشياء المفضله لديهم هو كرتون الدببة؟

Her şeyin çizgi film olduğu LSD turuna hoş geldin.
اهلا بك لرحله ال اس دي حيث كل شيء كارتون

Televizyonunuzda çizgi film seyredebilir miyiz?
أيمكن أن نشاهد الرسوم المتحركة على تلفازك ؟

— Babam çizgi film izlememe izin verir. Ama ben baban değilim. Tamam mı?
ــ أبي يدعني أشاهد الرسوم المتحركة ــ وأنا لست والدك، أتفهم؟

çizgi film için biraz erken, öyle değil mi?
مبكر قليلا على الرسوم المتحركة أليس كذلك؟

Bütün gün çizgi film izleyip muz parasını da benden isteyeceksin!
ستشاهد الرسوم المتحركة كل النهار وتطلب مني المال لشراء الموز

Acilen çizgi film Karakterleri Sendikası Toplantısına gitmemiz gerekiyor.
لدينا حالة طوارىء كرتونية ويجب أن نجتمع جميعا

Bu, çizgi film karakterleri gibi olan vitaminler yüzünden.
هذه هى نتيجة الفيتامينات التى يصنعوها على شكل شخصيات كرتونية

Ve daha sonra babam... korktuğu bir başka çizgi film karakterini daha açığa vurur.
ثم يظهر والدي شخصية كرتونية أخرى إنه خائف منهم.

O yüzden altı saat çizgi film izlemeye hazır olun!
لذا كن مستعداً لست ساعات من أفلام الكرتون

çizgi film molası verdim ve muz yiyorum. Harika.
أنا آخذ إستراحة رسوم متحركة وأتناول موزة

Ebeveynler çocuklarının travma geçirdiğini, karanlıktan korkar olduğunu, sevdikleri çizgi film karakterlerinden korktuğunu bildiriyor.
وأفاد آباء أن أطفالهم قد تعرضوا لصدمة نفسية، أصبحوا يخشوْن الظلام، يخْشَوْن شخصيات أفلام الكارتون المفضلة لديهم.

Hayır, Homer. Çok az çizgi film, canlı yayınlanır.
كلا، برامج كرتون قليلة جداً تذاع على الهواء.

Anlatmak istediğim bir fikrim var. Bir çizgi film...
لدي فكرة أريد أن أريك اياها انها كارتون'

Tüm gece çizgi film izledik. Ne istiyorsun?
أعني، كنّا نشاهد الرسوم المتحرّكة طوال الليل، ما تريدين؟

Bilmiyorum, sevimli çizgi film karakterlerine karşı böyle bir cinsel çekim duyuyordum.
أعتقد أنني كنت منجذباً جنسياً تجاه هذه الشخصية الكرتونية اللطيفة.

Eski başkan Eisenhower'ın çizgi film karakteri Elmer Fudd olduğu ortaya çıkınca şöyle dedi: "Seğ olun.
الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود كان له جملة شهيرة هى

Onun yemek yemesini istiyoruz, etrafta oturup çizgi film izlemesini değil.
نُريده أن يأكل, وليس بأن يجلس ويٌشاهد أفلام الرسوم المُتحركة.

Elvis, korsan ya da çizgi film karakteri değil.
هو ليس (الفيس بروسلي) , أو قرصان أو شخصيّة كرتونيّة

Konuşan bir köpeğin olduğu saçma sapan bir çizgi film yüzünden.
بسبب رسوم متحرّكة غبيّة بطلها كلب متكلّم.

Geçen cumartesi konumuz, ...bir kavga olsa hangi çizgi film karakterinin kazanacağıydı.
السبت الماضي ,أمضينا الليله في نقاش حول من سيفوز في قتال بين الشخصيات الكرتونيه

çizgi film izlemek yerine DZB'nin güvenliğini düşünsek daha iyi olur.
سيكون من الأفضل بدلاً من مشاهدة الكارتون أن تفكر بالأمن فى البنك المركزى