"çizgi filmlerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الرسوم المتحركة
• أفلام الكارتون
• أفلام الكرتون

Yüzün, Çizgi filmlerdeki kuzulara benziyor.
أن لديك وجه الحَمَل الذي في الرسوم المتحركة

Çizgi filmlerdeki büyük köpeğe havlayıp duran küçük köpek gibisin.
أنت مثل ذلك الكلب الصغير في الرسوم المتحركة الذي دائما ما ينبح على الكلب الكبير

Günlük hayatımızda, T.V.'deki, filmlerdeki, Çizgi filmlerdeki, dergilerdeki, mağazaların kasalarının yanındaki, bize "gerçek bir erkek iri ve kaslı olur"
نحن محاصرون كل يوم بصور الرجال ذوي الأجساد ..العضَلية على التلفاز في الأفلام و في الرسوم ..المتحركة وفي المجلات

Eğer düşersek Çizgi filmlerdeki gibi olmayacaktır.
إذا وقعنا , لن يكون الأمر كما في أفلام الكارتون

Çizgi filmlerdeki gibi serap gibi bir şey olmadığından, emin olmak istedim, biliyorsun değil mi?
لعلني أردت التأكد أنها ليست سراباً كما نشاهدهم في أفلام الكرتون

Ama sen Dr. Baird'ı görmedin. Çizgi filmlerdeki pilotlara benziyor.
نعم ,لكنك لم تري د.بيرد إنه يشبه الطيار في الرسوم المتحركة

Çizgi filmlerdeki orman yaratıkları gibi.
كمخلوقٍ غابي في الرسوم المتحركة

Hey, Lise, Çizgi filmlerdeki karakterler olduk.
(ليسا)، نحن أشخاصَ في الرسوم المتحركة.

Çizgi filmlerdeki orman yaratıkları gibi.
كمخلوقٍ من الغابة في الرسوم المتحركة !

Eğer düşerseniz Çizgi filmlerdeki gibi olmayacak.
إذا وقعتما لن يكون الحال كما في أفلام الكارتون

Bilgin olsun Çizgi filmlerdeki gibi iskeletini görmüyorsun.
لا ترى هيكلك العظمي مثل أفلام الكارتون

Çizgi filmlerdeki şiddet! Çizgi filmlerdeki şiddet!
عُنف أفلام الكرتون، عُنف أفلام الكرتون