"çizip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترسم
• دوائر
• ندور
• بدوائر
• يرسمها
• خطوط

Arkasına hedef tahtası çizip av mevsimi ilan et daha iyi.
ربما ترسم لوحة تصويب الهدف على ظهره أيضاً وتعلن موسماً مفتوحاً

Beş köşeli yıldız çizip "seni çağırıyorum" diye ayin yapmak yeterli olur sanıyordum.
أوه ,حقاً؟ لقد ظننت أنها ترسم نجمة الشيطان الخماسية على الأرض

- Daire çizip duruyorsun! - Elimden ne geliyorsa yapıyorum.
انت تقودين في دوائر انا افعل افضل شي اقدر عليه

Sekiz yüzlünün etrafında üç büyük daire çizip kendi ekseni etrafında döndürürsek, yani aslında üç büyük daire sekiz yüzlü ile ilişkili.
يمكن أن أرسم ثلاث دوائر كبيرة حول ثماني الأوجه، ويمكن أن تدور حوله، لذا هناك ثلاث دوائر عظيمة مرتبطة بثماني الأوجه.

Daire çizip durduk. Bunu tekrar yapmayalım.
لقد كنا ندور فى حلقة مفرغة التصق بى ,لا اريد ان اذهب بالجوار مرة اخرى

Issız bir yerde daireler çizip duruyoruz.
ندور حول أنفسنا في وسط المجهول

Akvaryumdaki bir köpek balığı gibiyim daireler çizip hareket ediyorum ama hiçbir yere varamıyorum.
أنا كسمة قرس بحوض وأسبح حول نفسي بدوائر وأتحرك فحسب ولكني لا أصل لأي مكان

Evet, sanki günler boyu bunu çizip durmuş.
نعم ويبدو انه يرسمها خلال اليوم كاملا

Bunu saymanın eğlenceli bir yolu, bir kare çizip her köşeye bir enstrüman koymak ve köşegenleri çizmektir.
أحد الطرق الممتعة لعدهم هي عمل مربع ووضع أداة في كل زاوية منه ورسم خطوط قطرية

Kamera mı? İşte bu harika. Neden bir harita da çizip vermiyorsun.
كاميرا ، هذا عظيم لماذا لا ترسم لهم خريطة لعينة؟

O çocuğun ne İngilizce ne de Almanca konuşup... ya da boka dallarla resimler çizip, ailesini öldürenlerin...
ولا أريد أن تخبر تلك الفتاة الناس بالإنكليزية أو بلغة اسكندنافية أو أن ترسم صوراً بالأغصان

müzik yaratmakla sanat eseri yaratmak birbirine paraleldir, çünkü çizim için güdün yada başlangıç fikrin, karakterindir -- kimi çizmek istediğine yada özgün bir karakter çizip çizmek istemediğine karar vermek istersin.
أن هناك تشابه بين تكوين الموسيقى وتكوين الرسوم لان محرك فكرة الرسم أو فكرتك الأولية للرسم الذي تريد رسمه هي الشخصية الكرتونية التي تقرر أن ترسم أو إن كنت تريد أن ترسم شخصية حقيقة

5 keskin uçlu kalem ve çizip durman için karalama kağıtları.
تظل ترسم بالقلم على دفتر المذكرات

Tüm gece boyu, defalarca aynı şeyi çizip çizip durdun.
- أنت ترسم نفس اللوحة مرة بعد مرة طوال اليوم، مفهوم؟

Keşke neyle karşı karşıya olduğumuzu bilseydik. Daire çizip aynı noktaya geliyor gibiyiz.
أتمني فقط أن أعرف ما الذي نتعامل معه الأمر يبدو وكأننا نسير في دوائر

Ben de bu arada atla daireler çizip duracağım.
أثناء ذلك سندور بالحصان في دوائر

Evet, az önce de söylediğim buydu, bir daire çizip durduk.
لقد بقينا ندور في حلقات، وهذا ما قلته

Kardeş, hemen orada olacağımı söyledin ama daire çizip duruyoruz.
.. لقد قلت لي بأننا سنصل بسرعة ، يا أخي ! ولكننا ندور في دائرة

Onu daireler çizip yürürken dinledim!
انصت له وهو يمشي بدوائر

Elinle daire çizip duruyorsun... Durmadan, aynı yerde dönüp duruyorsun.
وتقوم بدوائر بيدك مرّة بعد مرّة...

Işığın nasıl değiştiğini görüyor musun? Evet. Aynı şeyi günler boyu çizip durdu çünkü...
أتلاحظين تغيير الإضاءة؟ ...وهو يرسمها

denk geldiğini söyleyen nota anahtarı adlı bir şey kullanıyoruz. Dizgede olmayan notaları çalmak istersek ek çizgi adı verilen ekstra çizgi çizip notaları onların üzerine koyarız.
يخبرك أن خطًا أو مسافة معينة توافق نوتة معينة على آلتك. إذا أردنا عزف نغمات غير موجودة على المدرج الموسيقي نقوم بالغش عبر رسم خطوط إضافية صغيرة تسمى بالخطوط الوهمية نضع النوتات عليها.