| Savaşta çoğalıcılarla bir çok kez karşı karşıya geldim. | Open Subtitles | لقد تشابكت مع المستنسخين في المعركة مرات عدة |
| Savaşta çoğalıcılarla karşılaşmayı seçenleriniz sağ kalamayacaklar. | Open Subtitles | أولائك الذين يختارون التشابك مع المستنسخين في المعركة لن ينجوا |
| Emrettiğiniz gibi filo çoğalıcılarla çarpışmaya devam ediyor. | Open Subtitles | الاسطول يستمر بالتشابك مع المستنسخين كما أمرت |
| Geç kaldığımız için özür diliyorum, ama çoğalıcılarla savaşımız kritik bir aşamaya geldi. | Open Subtitles | أنا أعتذر على حضورنا متأخرين لكن حربنا مع الريبليكيتورز تمر بفترة حرجة للغاية |
| - Anlaşmaya sadık kalmaya zorlama yeteneğimiz çoğalıcılarla savaşımızdan çıkacak sonuca büyük ölçüde bağlı. | Open Subtitles | تعتمد بشدة على نتيجة المعركة بيننا و بين الريبليكيتورز |
| çoğalıcılarla savaşan filoyu geri çek ve Dakara'ya doğru yola çık. | Open Subtitles | أجعل الاسطول ينسحبوا من معركتهم مع المستنسخين و التحرك الى "داكارا" |
| Filonun çoğalıcılarla savaşmayı bıraktığını duydum. | Open Subtitles | أذاً,لقد سمعت أن أسطولك ينسحب من المستنسخين |
| Asgard filosu çoğalıcılarla ve halkımızın başka yerlere aktarılması ile meşgul. | Open Subtitles | المزيد مؤخراً , أن * أسطول * الإسجارد * تحطم فى * الحرب مع * المستنسخين وإنتقال لاحق مِنْ شعبنا |
| çoğalıcılarla olan savaşınızda bulunduğunuz girişimler sadece... | Open Subtitles | الآن,محاولتك لمواجهة المستنسخين مباشرةً ستنتج فقط بـ... |
| Buna rağmen, Baal'ın kuvvetleri tüm galakside çoğalıcılarla savaşıyor,.. | Open Subtitles | على أية حال,بم أن قوات (بعل)أرسلت عبر المجرة لتقاتل المستنسخين |
| Baal çoğalıcılarla olan savaşını yarıda kesti. | Open Subtitles | لقد قام (بعل) الانسحاب من المعركة مع المستنسخين |
| Baal'in filosunu sürekli gözleyebilir, çoğalıcılarla yaptıkları savaşın nasıl gittiğini görebilir,... ..aynı zamanda sahadaki ajanlarımızdan istihbarat raporları alabiliriz. | Open Subtitles | بأمكاننا الابقاء على معلومات عن أسطول (بعل),ونرى كيف يمر قتالهم مع المستنسخين وبأمكاننا أيضاً الحصول تقارير أستخبارات من الـ[توك رع] من عملائنا في الساحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 