"çocuğu var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديها طفل
• لديه طفل
• لديه أطفال
• لديه ابن
• لديه طفلان
• لديها أولاد
• لديه طفلين
• لديه ولد
• لديها أطفال
• رزقت بطفلين
• وطفلان
• ولديه ولد
• كان يوجد طفل
• لديها طفلان
• لديها طفلاً

Kızlardan birinin çocuğu var ama bu kız evli değil.
لم أسالها بعد لكنى واثقة أن لديها طفل دون زواج0

Sanırım Kennedy'lerinde senin gibi bir çocuğu var. ..ve onu uyutuyorlar.
اعتقد أن عائلة كنيدي كان لديها طفل مثلك و لقد أخفوه عن الجميع

Odunlukta kilit altında bir çocuğu var. Kendisi de dışarıda garajda. - Çocuk mu?
لديه طفل محبوس فى المخزن والآن هو فى الجراج.

Birçoğunuzun çocuğu var ve hayat tarzınızda büyük bir değişime nedendir bu,
العديد منكم لديه أطفال, وانتم تعلمون أن ذلك سوف يكون تغيير كبير في نمط المعيشة لديكم,

- Cooper'a bak mesela, artık bir çocuğu var.
انظري الى كوبر . لديه ابن لم يكن يعرف عنه

Henry'nin yatılı okulda iki çocuğu var. Onları hiç aramaz.
هنري لديه طفلان في مدارس داخلية وهو لايتصل بهما أبداً

- çocuğu var mı, bilmiyoruz.
-لا ندري إن كان لديها أولاد .

Küçük bir çocuğu var ve genellikle elinde timsah derisi bir çantayla dolaşıyor.
لديها طفل صغير، وغالبا ما تحمل حقيبة يد من جلد التمساح.

Bir çocuğu var kocası da hapiste ama nasıl olacak göreceğiz.
لديها طفل ومتزوجة من مسجون لكن سنرى أين النهاية

Ev sahibemizin hasta bir çocuğu var ve uygun ilaçları bana tavsiye ediyor.
مديرة الفندق لديها طفل مريض هي تقدم المشورة لي على الأدوية المناسبة

Bilmiyorum. Anemi olan hasta bir çocuğu var.
أنا لا أعرف لديه طفل مريض بفقر الدم

- ve eminim birinden de çocuğu var.
ومن المؤكد بأن لديه طفل مع شخص ما

Bu ailelerin her birinin küçük bir çocuğu var.
كل أبوان من هؤلاء كان لديه طفل صغير

Bu pis zamparanın her yerde çocuğu var.
إنه جائع. ذلك الفاسق لديه أطفال في كل مكان

Ona söyle, bilmek istiyorum çocuğu var mı? Allah ona iki tane bağışlamış, biri sekiz yaşında erkek.
قل له أنني أريد أن أعرف إذا كان لديه أطفال قال لك يريد أن يعرف كم لك من الأولاد

10 yaşlarında bir çocuğu var.
لديه ابن ربما بالعاشره من العمر

Evli, iki çocuğu var, sigorta yöneticisi, 34. caddedeki bir firmada çalışıyor.
متزوج, لديه طفلان مدير بشركة تأمين في الشارع 34

İki çocuğu var. Afacan bir torun da yolda.
و لديه طفلين و حفيد سيولد قريباً

Ağırdan alalım dedi sonra..çocuğu var eski eşi var..yani neden anlamadım..
و لديه ولد و طليقة ربما يريد أن ياخذ الأمور شكل بطيء و لكن

Sadece Roxy'nin çocuğu var.
روكسي هي الوحيدة التي لديها أطفال روجر لماذا لا تتزوج بأحد الفتيات اللواتي تخرج معهم

Değerli'nin dosyasında yazana göre merhum erkek arkadaşın aynı zamanda onun babası Carl Kenwood Jones'tan iki çocuğu var.
حسبما ورد في ملفات "بريشس لقد رزقت بطفلين من صديقك الحميم الراحل .."كينوود كارل جونز الذي بنفس الوقت هو والدها

Uğraşması gereken bir kocası ve iki çocuğu var.
لديها زوج وطفلان يجعلانها مشغولة

- Boşanmış. Bir çocuğu var. New York'ta yatırımcı olarak çalışıyor ama şu anda burada yaşıyor.
هو مطلق ولديه ولد واحد و هو مستثمر مصرفي في نيويورك

Burada hiç anaokulu çocuğu var mı bilmiyorum ama bu iki rengi karıştırırsan ortaya yeşil rengi çıkar.
لا أعلم إذا كان يوجد طفل روضة هنا أم لا ولكن بخلط اللونين ينتج الأخضر

Buraya sekiz saat uzakta yaşıyor iki çocuğu var ve çok meşgul.
هي تسكن 8 ساعات بعيدا و... و لديها طفلان و هي مشغولة للغاية

Olurda ortaya çıkarsa diye. Şey onun bir çocuğu var.
فقط في حال ذكر الموضوع إن لديها طفلاً