| Çocuk bakımı, sonu gelmeyen bir para tuzağı. | Open Subtitles | رعاية الطفولة العالمية حفرة مالِ بلا قعرِ. |
| Evrensel Çocuk bakımı çok önem verdiğim bir konu. | Open Subtitles | أَنا عاطفية حول رعاية الطفولة العالمية. |
| - Çocuk bakımı kampanyanız. | Open Subtitles | - حملة رعاية الطفولة الخاصة بك |
| Çocuk bakımı ve sağlık hizmetleri açısından üstüne yok. | Open Subtitles | ويتحدث عن القيم العائلية أعني رعاية طفولة رعاية صحية |
| Anaokulu eşittir Çocuk bakımı. Şimdi hiçbiri yok. Mahvolduk biz. | Open Subtitles | ما قبل الروضة يوفرون رعاية للأطفال والآن لا نملك شيئًا, لقد قضي علينا |
| Ne zamandan beri Çocuk bakımı için özel birşeye sahip olmak lazım? | Open Subtitles | منذ متى تعتبر المؤهلات لها علاقة برعاية الأطفال ؟ |
| Yeni türde ticaret anlaşmaları, teminatlı yıllık gelir için güçlü tartışma, göçmen çalışanlara tüm haklar, kurumsal paranın siyasetten çekilmesi, ücretsiz evrensel Çocuk bakımı, seçim reformu ve daha fazlasına çağrı. | TED | دعوات إلى أشكال تجارية جديدة، وجدل قوي حول الدخل السنوي المستقر، وحقوق كاملة للعمالة المهاجرة، وسياسة منفصلة عن أموال الشركات، ورعاية مجانية عالمية، وإصلاح انتخابي، والكثير غير ذلك. |
| Çocuk bakımı bir prensip ama. | Open Subtitles | رعاية الطفولة هي مبدأ. |
| Hayır, Çocuk bakımı. | Open Subtitles | لا، رعاية الطفولة العالمية. |
| "Tam gün Çocuk bakımı; haftada bin dolar." | Open Subtitles | "رعاية طفولة وقتِ كاملةِ، a ألف دولار في الإسبوع." |
| - Çocuk bakımı iptal. | Open Subtitles | - رعاية طفولة ألغيت |
| Depoda Frank Barney'ye, 1K'da Çocuk bakımı sağlanacak mı diye sordu. | Open Subtitles | لاحقا في المخزن، (فرانك) سأل (بارني) اذا كان هناك سيوجد رعاية للأطفال |
| Elbette, konu Çocuk bakımı olunca bazı insanlar gerçekten çok korumacıdır. | Open Subtitles | أجل، بعض الناس دفاعيين جداً بما يتعلق برعاية الأطفال |
| Konu meslekler, üretkenlik, işe alım, Çocuk bakımı, anne ölüm oranı, okuma yazma ve daha birçoğuna gelseydi ne kadar faydalı olacağını düşünün. | TED | فقد فكروا في الفوائد جراء ذلك عندما يأتي الامر لعدد الوظائف .. و الانتاجية ورعاية الطفل .. و البطالة والصحة النفسية .. و التعليم و الادب والكثير الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 