"çocuk değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن طفلا
• يكن فتى
• يكن ولدا
• يكن طفل
• لم تكن طفلة

Bisiklet süren çocuk değildi. Bir adam arabayla bırakıyordu.
لم يكن طفلا على دراجة وإنما رجل في سياره

Müteahhidlerin arasında son su yalıtımı için bunların arasına sığabilen --ve bir çocuk değildi -- birisi vardı.
كان هناك شخص واحد في المقاولين الذين كان بالحجم الكافي -- ولم يكن طفلا -- الذي يمكن أن يكون بينها لمنع تسرب المياه النهائي للمبنى.

İyi bir çocuk değildi.
هو لم يكن فتى لطيف

Bu, sıradan bir çocuk değildi.
ولم يكن فتى عادى يا (دانى)ّ

İyi ve mutlu bir şey. Çünkü kötü bir çocuk değildi, değil mi?
شيئا جيدا وسعيدا لأنه لم يكن ولدا سيئا ، أليس كذلك؟

Kötü bir çocuk değildi, değil mi?
لم يكن ولدا سيئا ، أليس كذلك؟

Şu konuda açık olalım ki o masum çocuk değildi, o bir aslandı!
لنكن زاضحين لم يكن طفل أزهار لقد كان أسدا

Orange County'den gelen zengin bir çocuk değildi.
انها لم تكن طفلة غنية من مقاطعة اورانج

O mutsuz bir çocuk değildi.
لم يكن طفلا غير سعيد

Normal bir çocuk değildi.
لم يكن ولدا عاديا

Sıradan bir çocuk değildi, cehennemde doğmuş bir çocuktu.
ولكنه لم يكن طفل عادي لقد كان طفل وُلد في الجحيم

Öncelikle Lyle Gibson çocuk değildi. 19 yaşındaydı.
حسناً ، اولا ذلك الفتى "لايل جيبسون" لم يكن طفل لقد كان فى الـ19 من عمره

Zoe normal bir çocuk değildi.
- - انها لم تكن طفلة طبيعية

Cynthia çocuk değildi.
سينتيا " لم تكن طفلة