"çocuk gibi davranmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التصرف كطفل
• التصرف كطفلة
• التصرف كالأطفال
• التصرف كالاطفال
• معاملتي كطفل

Bu yüzden çocuk gibi davranmayı kes ve boğazını parmakla.
لذا توقف عن التصرف كطفل و أعتد على ما أنت عليه فحسب

çocuk gibi davranmayı bırakıp, centilmen gibi davranmaya başlamanın zamanı geldi.
هذا وقت توقفك عن التصرف كطفل وتبدأ بالتصرف كالنبلاء.

çocuk gibi davranmayı bırakıp bana rahat verir misin?
الايمكن ان تتوقفي عن التصرف كطفلة ارجوك امنحيني فرصة ؟

Bir çocuk gibi davranmayı kestiğin zaman sana ne yapman gerektiğini söylemeyi bırakacağım.
سأكف عن هذا لو توقفتِ عن التصرف كطفلة

- çocuk gibi davranmayı kes. - Ben çocuk değilim.
توقف عن التصرف كالأطفال - أنا لا أصرف كالاطفال -

Polislerin önünde çocuk gibi davranmayı bırak.
توقفى عن التصرف كالأطفال أمام رجال البوليس

çocuk gibi davranmayı bırak, lütfen!
توقف عن التصرف كالاطفال , ارجوك.

çocuk gibi davranmayı kesin, lanet bir yetişkin olun ve oraya dönün.
توقف عن التصرف كطفل, عد من هناك وتصرف مثل رجل ناضج.

çocuk gibi davranmayı kesmeliydi.
كان عليه التوقف عن التصرف كطفل

çocuk gibi davranmayı bırak ve topu bana geri ver.
لـذا.. كفّ عـن التصرف كطفل وأعدها لـي

Kara sevdalı bir çocuk gibi davranmayı keser misin artık?
توقف عن التصرف كطفل غبي واقع في الحب

Bu yüzden, çocuk gibi davranmayı bırakmalıyım artık.
. و علي أن أتوقف عن التصرف كطفل

Bu yüzden paranoyak bir çocuk gibi davranmayı kes.
لهذا توقف عن التصرف كطفل مزعج

çocuk gibi davranmayı bırak.
و كفي عن التصرف كطفلة

çocuk gibi davranmayı bırak.
كفي عن التصرف كطفلة

çocuk gibi davranmayı bırakmalıyım.
علي أن أتوقف عن التصرف كطفلة

çocuk gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف كطفلة

Ve siz ikiniz, son uyarım çocuk gibi davranmayı kesin.
وأنتم الأثنان، لآخر مرة، توقفا عن التصرف كالأطفال.

- Et torbası. - çocuk gibi davranmayı kesin.
كيس من اللحم توقفوا عن التصرف كالأطفال

çocuk gibi davranmayı bırak ve eve gel.
توقفي عن التصرف كالأطفال وعودي للمنزل

çocuk gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف كالاطفال

O zaman bana çocuk gibi davranmayı bırak.
إذاً توقفي عن معاملتي كطفل