| Bak dostum olay şu ki, Çocukların var her ne kadar istediğin şekilde olmasa da. | Open Subtitles | اسمع يا رجل, المهم هو أن لديك أطفال حتى لو لم يكن بالضبط كيف كنت تريده |
| Bende öyle düşünüyordum ama seninde Çocukların var. | Open Subtitles | هذا ما كنتُ أشعر به، لكن أنت لديك أطفال أيضاً. |
| İsterdim ama evde Çocukların var. Evet, ama anneleriyle yaşıyorlar. | Open Subtitles | ـ أقدر هذا، لكن لديك أطفال في المنزل ـ أجل، لكنهم يعيشون مع والدتهم |
| Çocukların var diye birdenbire cinsiyetsiz biri mi oluverdin? | Open Subtitles | هل أصبحتِ فجأةً شحص غير جنسي فقط لأن لديكِ أطفال ؟ |
| Her yerde Çocukların var! | Open Subtitles | أنت لديك أولاد في جميع المناطق! |
| İş sahibi olmuşsun. Çocukların var. | Open Subtitles | انتي لديك ذلك العمل لديك اطفال |
| Seni kumar düşkünü seni. Evde Çocukların var. | Open Subtitles | أيها المنحط اللعين,لديك أطفال في البيت |
| Hadi, Çocukların var. Bu iyi. İyi. | Open Subtitles | هيا ، لديك أطفال هذا جيد ، هذا جيد |
| Paran Çocukların var.. ve seni önemseyen insanlar var etrafında | Open Subtitles | و لديك أطفال و الكثير من المال و في نهاية اليوم عندما تعود لبيتك تكون محاطاً بأناس يكثرثون لك ، ماذا تريد أكثر من هذا ؟ أتعلم ما أريد ؟ |
| Hiç gerek yok. Yukarıda Çocukların var. | Open Subtitles | لا، لا تفعل هذا لديك أطفال في الأعلى |
| Sri Lanka'da Çocukların var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك أطفال في سريلانكا ؟ |
| Senin Çocukların var. Benim çocuklarla aram çok iyi. | Open Subtitles | أنت لديك أطفال وأنا جيدة مع الأطفال |
| Senin de Çocukların var. | Open Subtitles | لديك أطفال لترعاهم وحدك |
| Senin de Çocukların var. | Open Subtitles | لديك أطفال لترعاهم وحدك |
| Arka bahçende Çocukların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال في مزرعتِكَ؟ |
| Çok akıllı,ve anlayışlı Çocukların var. | Open Subtitles | اذن لديكِ أطفال أذكياء و متفهمون |
| Senin Çocukların var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال? |
| Harika Çocukların var Russ. | Open Subtitles | لديك أولاد رائعين يا روس .. |
| Evde seni bekleyen Çocukların var. | Open Subtitles | - لديك اطفال ينتظرونك - كلا عزيزتي |
| Arkadaşların var, Çocukların var. | Open Subtitles | لديك أصدقائكِ ، أطفالكِ |
| Senin de Çocukların var. | Open Subtitles | لديك أبناء أيضًا |
| Deliye dönmüş. Senin de sakin olman gerekir. Çocukların var. | Open Subtitles | إنها طائشة، وأنت عليك أن تأخذ الأمور ببساطة فلديكما أطفال |
| Farz et ki şu anda dünyada Çocukların var, değil mi? | Open Subtitles | أصمتي! حسنٌ، تخيلي أن لديكِ أطفالاً على الأرض الآن، أجل؟ |
| Evli olduğunu gördüm. Güzel Çocukların var. | Open Subtitles | أنت متزوج، أرى عندك أطفال لطاف |
| Artık senin de Çocukların var. | Open Subtitles | لديكِ أبناء الآن |
| Çoğu kişi, bir şey çalmadıklarını söylerler. Ama ailen var, Çocukların var her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | مهما يقولون، أنّهم لن يسرقوا ولكن لديكَ عائلة، أطفال لتعتني بهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 