"çok üzüldü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت حزينة جدا
• شعر بالحزن
• كان حزينا
• كانت مستاءة حقّاً
• لقد كان مفطور القلب
• انه منزعج

Terry bunu duyunca doğal olarak çok üzüldü.
ولكن, تيرى كانت حزينة جدا عندما سمعت بهذا, طبيعيا

Cesedi teşhis ederken çok üzüldü.
ليس أنا اخته كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة

Elmas yüzüğünü rehin vermene çok üzüldü.
لقد شعر بالحزن بخصوص رهانك لخاتمك الماسى

Genç adam buna çok üzüldü.
لكن ذاك الرجل الشاب قد شعر بالحزن عليها

O tahmin ettiğimden daha çok üzüldü ben de ikimiz adına daha güçlü duruyorum, ki buna hayran olduğunu söyledi.
نعم ، انه كان حزينا اكثر من مما توقعت لذا اردت ان ابدوا قوية ، عنا جميعا والذي اعجبه ايضا

Sanırım Kate, bizimle gelmeyi tercih ettiğin zaman çok üzüldü.
أظنّ أنّ (كيت) كانت مستاءة حقّاً عندما اخترت المجيئ معنا

Neyse işte, ayrıldığımızı söylediğimde çok üzüldü ve durmadan "Leonard nasıl?" "Neden yine birlikte olmuyorsunuz?" diyip durdu.
على كل حال , عندما أخبرته أننا انفصلنا , لقد كان مفطور القلب وقد واصل بإزعاجي "كيف حال (لينورد) ؟ لماذا ترجعين إلى (لينورد) ؟

Tatlım, çok üzüldü çünkü sana bölmesini göstermek istiyordu.
عزيزتي ، انه منزعج لأنه أراد أن يريكِ دبدوبه ، وأنتِ ذهبت

Ama Bay çok üzüldü kalbi kırıldı.
لكن باي كانت حزينة جدا وقلبها كان مكسور

Anlaşılır bir şekilde çok üzüldü.
وقد كان حزينا بشكل مفهوم.

Haberi London Times'ta okumuş. Barkley için çok üzüldü.
قرأ عن الأمر بصحيفة التايمز اللندنية (انه منزعج بشدة من أجل (باركلي