| Çok şişman olduğunun farkına vardı. Şimdi de köpek gibi yeri kazmaya başladı. | Open Subtitles | والآن يدرك أنه بدين للغاية إنه يحفر حفرة كالكلب |
| Liposakşın. Çok şişman olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | شفط دهون يعتقد بأنّه بدين للغاية |
| Evet, Çok şişman ve muhtemelen 40'lı yaşlarında ölecek. | Open Subtitles | نعم, انه سمين جدا على الارجح سيموت في عمر 40 |
| Düz giysiler giymek zorunda kalıcam, kilo alıcam ve bir ponpon kız için Çok şişman olacağım. | Open Subtitles | سيتوّجبُ علي إرتداء الأحذية المسطّحة، سأزيد في الوزن، سأكون سمينة جدا على التشجيع. |
| Kuruntusu var. Hep Çok şişman olduğunu düşünür. | Open Subtitles | لديها هذا الهوس تعتقد نفسها دائما بدينة جدا |
| Bakıp da çok kahve tenli, Çok şişman, çok fakir, çok kaba olarak gördükleri biri için. | TED | شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم، فقيراً أكثر من اللازم، بسيطاً أكثر من اللازم. |
| Tuşladığınız numara için parmaklarınız Çok şişman. | Open Subtitles | الأصابع التي تستخدمها للاتصال سمينة جداً |
| Bırak bunları! O Çok şişman. Dokunmak bile içimden gelmiyor. | Open Subtitles | إنها سمينة للغاية لا أشعر أني أحب أن ألمسها |
| Liposakşın. Çok şişman olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | شفط دهون، يعتقد بأنّه بدين للغاية |
| Artık Çok şişman. Rezil halde. | Open Subtitles | فهو بدين للغاية الآن، حطام إنسان... |
| Mike Çok şişman, sosisli yiyince bile nefes nefese kalıyor. | Open Subtitles | مايك سمين جدا,أنه يصاب بالارهاق من تناول شطيرة نقانق |
| Eskiden Çok şişman biri olduğuma inanmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب التصديق اننى كنت شخص سمين جدا |
| Çok şişman, oğlum. | Open Subtitles | لا, انه سمين جدا |
| "O pantolonun içinde Çok şişman gösteriyorsun." Gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | انتي سمينة جدا في ذلك البنطال انتي حرة للانصراف |
| - Bu Çok şişman sevilen bir kediydi. | Open Subtitles | - لقد كانت سمينة جدا وكانت قطة محبوبة جدا |
| Ben iştahsızım, ve bu gerçekten zor çünkü o Çok şişman. | Open Subtitles | انا فاقد للشهية ... وهو شعور صعب لإنها سمينة جدا |
| O, Çok şişman. | Open Subtitles | إنها بدينة جدا إنها ضخمة |
| Sırf insanlar bana baktığında, Çok şişman, çok kahve tenli, çok fakir bir Latin görmesinler diye. | TED | كل ذلك كان لكي ينظر الناس لي ولا يروا فتاة لاتينية سمينة أكثر من اللازم، سمراء أكثر من اللازم، فقيرة أكثر من اللازم. |
| - Çok şişman görünüyorum. - Çörek kızı. | Open Subtitles | أبدو سمينة جداً يا فتاة الكعكة |
| Bu Çok şişman. | Open Subtitles | لقد صارت سمينة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 