"çok acımasız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاسياً جداً
• قاسية جداً
• هذه قسوة
• كانت قاسية
• قد تكون قاسية
• قاسين
• عديم الرحمة
• بلا هوادة

Çok acımasız biriydi ama babamdı.
لقد كان رجلاً قاسياً جداً ولكنه كان أبي

Çok acımasız olabiliyorsun.
تستطيع أن تكون قاسياً جداً

O bana Çok acımasız davranıyordu, Amy.
لقد كانت قاسية جداً معى يا إيمى

Çünkü bu bir şaka olsaydı eğer, yani gerçekten bir şaka olsaydı, o zaman Çok acımasız bir şaka olurdu.
لأنها لو كانت مزحة ...أعني لو ... كانت هذه حقا مزحة ستكون مُزحة قاسية جداً

Çok acımasız.
هذه قسوة شديدة.

Tanrın görünüşün konusunda sana Çok acımasız davranmış Efialtes.
آلهتك كانت قاسية لخلق بهذا الشكل ، يا صديقي ايفيالتيس

- Basın Çok acımasız olabiliyor. - En aşikar çözüm bu.
الصحافة قد تكون قاسية احياناً, لقد كان خياراً واضحاً

Eminim bununla zamanla baş edebilirdin gençler, özellikle de liseli gençler Çok acımasız olurlar.
أنا واثق من أنك ستتعامل من الأمر لاحقاً , لكن الأطفال ,أطفال المرحلة الثانوية خصوصاً, إنهم قاسين بإصدار الأحكام

Havada devrim kokusu var. Saraydaki diktatör Çok acımasız.
إنهاالثورةفي الهواء . والديكتاتور عديم الرحمة في القصر

Seni ararken Çok acımasız davrandık.
.كنا نبحث عنك بلا هوادة

Hayat bazen Çok acımasız olabiliyor.
الحياة قد تكون قاسية جداً أحياناً

Doğa ana bazen Çok acımasız olabiliyor.
يمكن للأم الطبيعة أن تكون قاسية جداً

Bu Çok acımasız bir şey.
هذه قسوة

- Çocuklar Çok acımasız olabiliyor. - Hiç hoş değildi.
ـ يمكن أن يكون الصغار قاسين جداً ـ لم يكن مناسباً

Bu iş Çok acımasız.
هذا العمل هو عديم الرحمة.