"çok basit bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسيطة جداً
• بسيط جدا
• صريح جداً
• في غاية البساطة
• بسيط جداً
• بسيط جدًا
• قصة بسيطة
• فكرة بسيطة
• بسيط للغاية
• بسيطاً
• بسيطة جدا
• بسيطة للغاية
• بسيط لهذا

Aslında, bazen doktorlar verileri çok basit bir durumu karmaşıklaştırmak için kullanabilirler.
يمكن للأطباء أحياناً ان يستخدموا المعلومات ليثيروا الشك حول حالة بسيطة جداً

Sana grafik çizebilirdim ama çok basit bir grafik olurdu bu.
استطيع ان اصمم لك مخطط حول ذلك ولكنه مخطط بسيط جدا

Evet, onun için şarkı söylememizi istiyor. çok basit bir hikaye.
الذي يريدنا أن نغني لحسابه بأمانة، هذا صريح جداً

Şimdi yapacağımız şey, çok basit bir elektrikli motor.
ما نقوم به هو صناعة محرك في غاية البساطة.

Oh, o magazin haberi çok yanlış. Ben çok basit bir adamım.
أوه، مقالة تلك المجلة كانت رديئة، في الواقع أنا رجل بسيط جداً

çok basit bir şekilde, mükemmel. Sola git. Sağa git, düzgün uç.
الأمر بسيط جدًا في الواقع تميل لليسار، وتميل لليمين، وتطير بشكل مستقيم

Ama pimi çıkarsam, ve vites kolundan sökseydim, gördüğünüz üzere çok basit bir şekilde, vites koluyla ne yaparsanız yapın, ileri veya geri vites fark etmeksizin, mafsal olduğu gibi kalıyor.
ولكن لو نزعنا هذا المسمار فلن يكون هناك ارتباط بين الأنبوب وناقل السرعة عملية بسيطة جداً كما ترى

Bu çok basit bir ameliyattı.
لقد كانت عملية بسيطة جداً وسارت الأمور على ما يرام

Beyler, çok basit bir felsefem var.
الرجال، عِنْدي أي فلسفة بسيطة جداً. الذي تَدْفعُ فوق حمارِكَ عملُكَ الخاصُ.

çok basit bir test yapabilirsiniz: yanağınızı kazıyın ve gönderin.
يمكننا فعل ذلك بفحص بسيط جدا: نحك بشكل خفيف احد خديك للحصول على خلايا ثم نرسلها

Bir kez oynayalım. Bu çok basit bir puzzle.
حسنا , هي نلعب واحدة , هنا لغز بسيط جدا.

- çok basit bir test zaten.
هذا الإختبار صريح جداً

Bu çok basit bir oyun.
بو لوتو: حسنا، هذه اللعبة في غاية البساطة.

Bunun gibi çok basit bir form aslında insan gözüyle anlaşılamayan pek çok bilgi içermektedir.
نموذج بسيط جداً كهذا يتضمن في الواقع الكثير من المعلومات التي قد لا تكون مرئية للعين البشرية.

Ben Fransızım. Neler keşfedeceğimi hiç bilmiyordum. çok basit bir şeydi: Başlangıçta her şey kutsaldı ve müzik, ruhani şifaydı.
أنا فرنسي. ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك ما اكتشفته و هو شيء بسيط جدًا أن كل شيء كان مقدسًا في البداية و قد كانت الموسيقى علاجاً روحانياً.

Aslında çok basit bir işti. Sonradan karmaşıklaştı.
إنها قصة بسيطة و تحولت إلى معقدة

Bu zorluğu test etmek için çok basit bir fikir ve iddiamız var: Bir terzi giyilebilir yapabilir mi?
ولكي نختبر هذا التحدي، توصلنا إلى فكرة بسيطة للغاية: هل يمكن للخياط حياكة ملبوسات تقنية؟

İğneyi vurununca hayatta kalıp kalmayacağınızı size söyleyebilecek çok basit bir testimiz olacak, ve bir daha kimse ölmeyi riske atmayacak.
لدينا إختبار بسيط للغاية يخبرك إذا كنت ستنجو من أخذ الجرعة أم لا و لن يخاطر أى أحد بحياته بعد الآن

çok basit bir şeydi ama o kadar huzur verirdi ki.
لقد كان أمراً بسيطاً جداً ولكنه جلب علي اطمئناناً كبيراً

Resif nasıl çalışır? Çok ama çok basit bir şekilde.
كيف تعمل الشعاب المرجانية؟ حسنا ، انها بسيطة جدا جدا.

Ekrandaki molekülleri affedin, çünkü bu çok basit bir takım.
وعذرا للرسم المعقد للجزيئات على الشاشة، لكن هذه حقا مجموعة أدوات بسيطة للغاية.

çok basit bir açıklaması var.
هنالك تفسيـر بسيط لهذا