"çok daha güvenli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر أماناً
• أكثر أمنا
• أكثر أمناً
• الفسيولوجيّة أكثر آماناً

Bu yüzden bu B planı. A planı çok daha güvenli.
وهذا هو السبب في أنها خطة بديلة الخطة أ أكثر أماناً

Şimdi Komiser Benz çok daha güvenli bir yolculuk yapacak.
الآن أيها الشيوعى بنز سوف نحظى برحله أكثر أماناً

Ahtur'un cevabı Semadar'dan alması çok daha güvenli olur.
سيكون أكثر أمنا أذا أتى هاتور الأجابه من سيمادار نعم سيمادار

Bu DNA'nın her iki sarmalına test yapmaktan çok daha güvenli.
سيكون إجراء فحص مزدوج للحمض النووي أكثر أمناً

Dünyam yeni süper kahramanlarla çok daha güvenli bir yer haline gelmişti.
وكان عالمي أكثر أمناً مع كلّ هؤلاء الأبطال الخارقين الجدد.

Anjiyogram ve elektrofizyoloj testi çok daha güvenli ve oldukça verimlidir.
التصوير الوعائيّ والدراسة الفسيولوجيّة أكثر آماناً وفعّالان جدّاً

Belki de gidip dart oynamalıyız. çok daha güvenli.
ربما علينا ممارسة لعبة الرماح، أكثر أماناً

Dünya, sevdiğim insanlar için çok daha güvenli bir yer olurdu.
أن العالم سوف يصير مكاناً أكثر أماناً بالنسبة لمن أحبهم.

Aslında bir iblisken çok daha güvenli bir sevgiliydi.
هو كَانَ في الحقيقة a أكثر أماناً كثير الخليل متى هو كَانَ a شيطان.

Hayır, hayır. Buraya gel. Burası çok daha güvenli.
لا أصعد ألى هنا أنه أكثر أماناً

Burası çok daha güvenli. En azından, bu gece için.
...أنتِ أكثر أماناً هنا على الأقل لهذه الليلة

Gliserini soğuk tutarsan çok daha güvenli.
أبقِ الـ"غليسرين" بارداً، وسنكون أكثر أماناً.

Çok daha temiz, çok daha güvenli.
سيكون أكثر أمناً ، و أكثر نظافة

Çünkü gerçekte kim olduğunu bilmemesi onun için çok daha güvenli olacak.
...لأنه سيكون أكثر أمناً له أن لايعرف من هو حقيقةً

- Burası çok daha güvenli.
لكنهُ أكثر أمناً هنا