| Uzun zaman oldu. çok değişmişsin ama kötü değil. | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل، لقد تغيرت كثيراً... |
| çok değişmişsin. Sen hiç değişmemişsin. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً - |
| çok değişmişsin. | Open Subtitles | .لقد تغيرت كثيراً |
| Profesör Jeong Yun Su 6 yılda çok değişmişsin. | Open Subtitles | أستاذة جونغ يون سو لقد تغيرتِ كثيراً خلال الـ 6 سنوات |
| Sen çok değişmişsin. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ كثيرًا |
| - Selam! çok değişmişsin. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً قليلاً |
| çok değişmişsin. | Open Subtitles | تبدين مختلفة جداً. |
| Vay, çok değişmişsin. | Open Subtitles | انت تغيرت كثيراً |
| Sende çok değişmişsin. | Open Subtitles | أنت تغيرت كثيراً .. |
| çok değişmişsin. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيراً. |
| Chinki, sen çok değişmişsin! | Open Subtitles | (شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي! |
| Chinki, sen çok değişmişsin! | Open Subtitles | "شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي)!" |
| O kadar çok değişmişsin ki. | Open Subtitles | لقد تغيرتِ كثيراً |
| Gerçekten çok değişmişsin! | Open Subtitles | ! يا امرأة ، لقد تغيرتِ |
| Sen-- çok değişmişsin. | Open Subtitles | أنت... أنتَ فقط تبدو مختلفاً للغاية |
| çok değişmişsin. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً. |
| çok değişmişsin. | Open Subtitles | تبدين مختلفة جداً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 