"çok değişmişsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تغيرت كثيراً
        
    • لقد تغيرتِ
        
    • لقد تغيّرتِ
        
    • تبدو مختلفاً
        
    • تبدين مختلفة جداً
        
    Uzun zaman oldu. çok değişmişsin ama kötü değil. Open Subtitles لم أرك منذ وقت طويل، لقد تغيرت كثيراً...
    çok değişmişsin. Sen hiç değişmemişsin. Open Subtitles لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً -
    çok değişmişsin. Open Subtitles .لقد تغيرت كثيراً
    Profesör Jeong Yun Su 6 yılda çok değişmişsin. Open Subtitles أستاذة جونغ يون سو لقد تغيرتِ كثيراً خلال الـ 6 سنوات
    Sen çok değişmişsin. Open Subtitles لقد تغيّرتِ كثيرًا
    - Selam! çok değişmişsin. Open Subtitles تبدو مختلفاً قليلاً
    çok değişmişsin. Open Subtitles تبدين مختلفة جداً.
    Vay, çok değişmişsin. Open Subtitles انت تغيرت كثيراً
    Sende çok değişmişsin. Open Subtitles أنت تغيرت كثيراً ..
    çok değişmişsin. Open Subtitles لقد تغيرت كثيراً.
    Chinki, sen çok değişmişsin! Open Subtitles (شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي!
    Chinki, sen çok değişmişsin! Open Subtitles "شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي)!"
    O kadar çok değişmişsin ki. Open Subtitles لقد تغيرتِ كثيراً
    Gerçekten çok değişmişsin! Open Subtitles ! يا امرأة ، لقد تغيرتِ
    Sen-- çok değişmişsin. Open Subtitles أنت... أنتَ فقط تبدو مختلفاً للغاية
    çok değişmişsin. Open Subtitles تبدو مختلفاً.
    çok değişmişsin. Open Subtitles تبدين مختلفة جداً الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more