Sadece Buckland'da ne zaman bir şeye dokunsam, imge görme riskim var, ve bu benim için Çok duygusal bir şey. | Open Subtitles | أعني في كل مرة ألمس فيها شيئاً في المؤسسة فإنني أخاطر باتضاح رؤية لي، و هذا عاطفي جداً بالنسبة لي |
Çok duygusal. Bu odada çok anısı var. | Open Subtitles | انه عاطفي جداً لديه ذكريات عديده بتلك الغرفه |
Bütün ortakların Çok duygusal olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | كلّ شركائك يقولون أنك عاطفي جدا |
Tam olarak hayatımdaki o gerçekten çok ama Çok duygusal dönem hakkında bir şey. | Open Subtitles | إنه من الواقع وقت عاطفي جدا بحياتي |
Çok ketum olduğumdan değil ya da kendi ayaklarım üzerinde durduğumdan bu Çok duygusal olduğumdan. | Open Subtitles | الأمر ليس و أنني متحفظة جداً متحررة جداً الأمر هو أنني عاطفية جداً |
Yok, yok, yok. Çok duygusal bir gündü. | Open Subtitles | لا,لا,لقد كان يوماً عاطفياً جداً فحسب |
Engel olamıyorum. Biliyorsun ejderler Çok duygusal olur. | Open Subtitles | ليس بيدى حيلة . فانت تعلمين أن التنانين عاطفيون جداً |
Ya aslında Çok duygusal bir adamımdır ben. Vallahi. | Open Subtitles | إنني رجل عاطفي جداً في الحقيقة فعلاً |
(Tezahürat, alkışlama) EP: Peki, bu çok dokunaklı, Çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı. | TED | (تصفيق) إ ي بي: حسناً، هذا مؤثر للغاية ، عاطفي جداً ولكنه لم يكن من السهل الوصول إلى هنا |
Çok duygusal bir adam. | Open Subtitles | إنه رجل عاطفي جداً. |
Çok duygusal birisin, Doktor. | Open Subtitles | أنتَ عاطفي جداً ايها الدكتور |
Bu, ailemiz için Çok duygusal bir an. | Open Subtitles | هذا هو عاطفي جدا لحظة لعائلتنا. |
Evet. Çok duygusal. | Open Subtitles | نعم، هو عاطفي جدا. |
Çok duygusal bir çocuk. | Open Subtitles | انه رجل عاطفي جدا. |
Çok duygusal konuşuyor olabilirim ama sanırım ağlamaya başlayacağım çünkü ben Iron Maiden dinleyerek büyüdüm. | Open Subtitles | أنا قد تبدو عاطفية جداً ولكن أعتقد أنه ذاهب إلى البكاء هناك لأن لقد نشأت الاستماع إلى ایرون مایدن. |
Sonra da tabi ki ona çakıyorum. Ve bu en güzel seks oluyor çünkü onun açısından Çok duygusal geçiyor. | Open Subtitles | وبعد ذلك , طبيعياً نتضاجع وهذه أفضل مضاجعة لانها عاطفية جداً لها |
Çok duygusal bir gün olacak. | Open Subtitles | سوف يكون يوماً عاطفياً جداً |
Stajyerler. Çok duygusal oluyorlar. | Open Subtitles | المتدربون , عاطفيون جداً |
Ruslan'a biraz fazla olduğunu söyledim ama Çok duygusal olabiliyor şiddetinden ve şiddetinin saçmalığından bahsetmiyorum. | Open Subtitles | قلت رسلان كان قليلا بكثير، لكنه يمكن أن يكون تماما ميلودرامي ، ناهيك عن العنف وغير معقول تماما. |
Kafadan... çatlak bir fahişeyi oynuyorum, ama Çok duygusal, süper hassas. | Open Subtitles | انا الاعب عاهرة لكنه عاطفي للغاية عطاء للغاية |
Kusura bakma Debra ama annem şu anda Çok duygusal bir dönemde. | Open Subtitles | بعد الحفلة , مفهوم ؟ آسف ديبرا , لكن امي في حالة عاطفية جدا الان |
Oturmamı rica etti. Çok duygusal görünüyordu. | Open Subtitles | وطلبت مني الجلوس ولقد بدت لي عاطفية للغاية |