"çok eğlendik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد استمتعنا
• حظينا بالكثير من المرح
• وقتاً ممتعا
• نستمتع كثيراً
• ممتعاً للغاية
• قضينا وقتا ممتعا
• لقد حظينا بكثير من
• لقد مرحنا كثيراً
• استمتعنا بوقتنا

Piyanoyla o şarkıyı söylerken çok eğlendik ama değil mi?
لقد استمتعنا بغناء تلك الأغنية مع البيانو, صحيح؟

Bu işte gerçekten çok iyi.Birlikte çok eğlendik.
كانت معلمة ممتازة؟ لقد استمتعنا فعلاً

Beyler, çok eğlendik ama bunu yaparsak başımız büyük belaya girebilir.
إسمعوا يا رفاق ، حظينا بالكثير من المرح لكن يمكن أن نقع في الكثير من المشـاكل إن فعلنـا هذا

Hatta bunu yaparken çok eğlendik.
أتعلمين ماذا؟ لقد قضينا وقتاً ممتعا بفعل ذلك.

Gerçek, sen ve ben şu ana kadar çok eğlendik.
الحقيقة أنّنا نستمتع كثيراً معاً الآن

- çok eğlendik.
لقد كان ذلك ممتعاً للغاية.

Saçmalama, çok eğlendik. Nasılsın, Fanny?
هراء,لقد قضينا وقتا ممتعا كيف حالك يافانى؟

Liz, gemide çok eğlendik.
ليز، لقد حظينا بكثير من المتعة في تلك الرحلة

Biz çok eğlendik.
كانت الأمور كلها مرحة جداً لقد مرحنا كثيراً

Üzerimizi ararken çok eğlendik, öyle değil mi?
استمتعنا بوقتنا بالبحث عن بعضنا البعض، صحيح يا رفاق؟

Aslına bakılırsa hepimiz çok eğlendik.
في الحقيقة , لقد استمتعنا جميعاً

Ama dün gece çok eğlendik.
لقد استمتعنا كثيرا الليلة الماضية

- çok eğlendik değil mi?
لقد استمتعنا ، أليس كذلك ؟

çok eğlendik, değil mi?
لقد حظينا بالكثير من المرح , اليس كذلك

- çok eğlendik ama anne.
- لقد حظينا بالكثير من المرح -

çok eğlendik.
حظينا بالكثير من المرح

- Alice'le beraber çok eğlendik.
- آلس) وأنا قضينا وقتاً ممتعا) !

Beraber çok eğlendik.
كنا نستمتع كثيراً معاً

çok eğlendik.
وقضينا وقتاً ممتعاً للغاية

Biliyorsun, geçen sefer çok eğlendik.
,كما تعرفين لقد قضينا وقتا ممتعا المرة الماضيه

Aman tanrım çok eğlendik.
يا إلهي، لقد حظينا بكثير من المرح.

Evi döşerken de çok eğlendik.
-أجل، لقد مرحنا كثيراً في إصلاحها .

çok eğlendik.
استمتعنا بوقتنا حقاً.