"çok ender" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادر جدا
• النادر جداً
• نادر جداً
• نادرا ما

Mesele şu ki bendeki Alzheimer çok ...ender bir türü.
الامر هو ان هذ ا النوع من الزهايمر نادر جدا

Ancak gördüğümüz üzere, çok ender rastlanırlar dahası, gökyüzünde veya Dünya üzerinde onlardan çok daha tehlikeli şeyler vardır.
ولكن كما رأينا فإحتمالها نادر جدا وهناك أشياء اخري في السماء وعلى الأرض هي أكثر خطورة

Ve ilk kez dalmaya gidişimizde deniz kaplumbağası gördük ki bu çok ender olur.
و كانت أول مرة نخرج لالغوص شاهدنا السلاحف البحرية وهو أمر نادر جدا

Bir erkeğin çiçeklere ilgisinin olması çok ender bir durum.
من النادر جداً أن تجد رجلاً يهتم بالأزهار

Doğal yoldan böyle çoklu bir hamileliğin gerçekleştiğine çok ender rastlanıyor.
إن من النادر جداً أن يحدث حمل متعدد مثل هذا بشكل طبيعي.

Bu kara cahiller çok ender Fransız şarabı içiyorlarmış.
هؤلاء القرويون إستولوا على نبيذ فرنسي نادر جداً

Teşekkürler - çok ender görülen bir ayıyımdır.
.حسنٌ، أنا دبّ نادر جداً لم يتبقى الكثير منا

Kraliyet lahdini çok ender uzun süre başıboş bırakırlar.
النواويس الملكية نادرا ما تترك دون حراس لفترات طويلة

Ayrıca pırıl pırıl parlar. Bu madde çok ender görülür.
لكن هذا الشيء الحقيقي نادر جدا

çok ender görülen bir kılıç.
سيف، فرانك سيف نادر جدا

çok ender, çöllerden.
نادر جدا, من الصحراء

Genetik bilgimizi Linda ile paylaştığımız için Linda, Harriet ve benim çok ender görülen bir mitokondriyal DNA haplotipi olan K1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. Bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.
و لأننا قد تقاسمنا معلوماتنا الجينية مع ليندا. فقد رأت أنني و هاريت لدينا نوع نادر جدا من الحمض النووي للمتقدرة (mitochondrial DNA) النمط الفرداني K1a1b1a -- مما يعني أن بيننا صلة قرابة ولو بعيدة.

- çok ender bir parçaydı.
هو نادر جدا

Gerçek bir sihre çok ender rastlıyoruz.
من النادر جداً ان ترى سحراً حقيقياً

Ve bence bu dünyada çok ender rastlanan bir şeydir.
وأظن أن هذا شيء نادر جداً في عالمنا هذا

Pek sipariş etmiyoruz. çok ender.
لا أتلقى طلبات كثيرة له هذا نادر جداً

Ve bu tarz bir konuşma çok ender olur.
وأعتقد أن هذه المحادثة نادرا ما تحدث.

Senin gibi insanların tavsiyesine çok ender sahip olabiliyoruz.
نادرا ما نحصل على نصائح من أُناس مثلك