"çok enerji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من الطاقة
• طاقة كبيرة

Sadece gerkli moleküllerin oluşumu için değil, aynı zamanda bu moleküllerin gerekli yere götürülmesi için de bir çok enerji harcanır.
لا تستهلك الكثير من الطاقة لصنع الجزيئات الضرورية فحسب، بل تأخذ أكثر لتجلبها حيث يجب أن تكون.

Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.
وفي الوقع ، فإن هناك الكثير من الطاقة للبيولوجيا في ذلك الكهف ، وهناك بالفعل عدد هائل من أسماك الكهف.

Oysa mavi fotonlar azdır ama çok enerji taşır.
في حين أن الفوتونات الزرقاء بالرغم من قلة عددها فهي تحمل الكثير من الطاقة

Hem çok enerji gerektiriyor hem de gösterisini sergilerken kalp atışları üç katına fırlıyor.
إنها تستهلك طاقة كبيرة وبينما يقوم بالعرض يتضاعف نبض قلبه ثلاث مرّات.

Genellikle şirin bir erkekle tanıştığımda ne düşündüğümü saklamak için çok enerji sarfederim ama seninleyken öylece söyleyebilirim.
ابذل طاقة كبيرة فى اخفاء ما أفكر فيه لكن معك يمكننى قول أى شىء

- Evet ama kemoyu bıraktığımdan beri çok enerji doluyum ve bunca şeyle senin ve babanın uğraşmasını istemiyorum.
لدي الكثير من الطاقة منذ توقفت عن الكيماوي ولن أبقي على كل هذه الأعراض ...لك ولأبيك لتعتنوا بها، لذا

Burada pek çok enerji kaynağı varken jeneratör için neden benzin kullanıyorsun?
لديك الكثير من الطاقة هنا فلماذا تستخدام البنزين للمولد؟

Onlar da çok enerji sarf ediyor ama birlikte çalışıyor ve çok da eğleniyoruz.
بكُل وضوح هُم أيضاً يُخرجون الكثير من الطاقة.. ولكن نحن نعمل سوياً ونحظي بالكثير من المرح أيضاً.

Birincisi, bu patlama öylesine çok enerji salar ki, füzyon rahatlıkla gümüş, altın ya da uranyum gibi demirden de ağır elementlerin atomlarını oluşturur.
أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة تجعل الاندماج جامحا ليكوِّن حتى تلك العناصر ذات الذرات الأثقل من الحديد مثل الفضة، والذهب، واليورانيوم.

Bundan o kadar çok enerji elde edebiliyorsunuz ki, çünkü yılda hektar başına üç kat daha fazla enerji üretiyorlar, çünkü onlardan her gün sıvı elde edebiliyorsunuz.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.

Maris'le ikimiz dün akşam çok enerji harcadık. Hem de çok!
أحرقت و"ماريس" الكثير من الطاقة بالأمس، الكثير من الطاقة

Kemoyu bıraktığımdan beri çok enerji doluyum.
لدي الكثير من الطاقة منذ أوقفت الكيماوي

Travis'in arabasını yıkamasını izlemek çok enerji harcatır.
اخذ الكثير من الطاقة لرؤية (ترافس) يغسل السيارة

- Yürüyün çocuklar. Daha çok enerji ve odakla.
-حسنا , الكثير من الطاقة والتركيز

çok enerji ister o iş.
هذا يكلف الكثير من الطاقة

Mücadele edip korkmaya çok enerji harcadım. Elimde yaşayacak başka bir şeyim kalmazsa diye korkuyorum.
أهدرت طاقة كبيرة على المقاومة و الخوف أخشى ألا يبقى لي شيء للعيش فحسب

Bayılıyorum bu haplara. Daha çok enerji veriyorlar.
أحب هذه الحبوب هم يعطونني طاقة كبيرة